
買方代理人;進貨經紀人;采購代理商
As a buying agent we can take good care of your import business.
作為買方代理我們能承擔起你方進口業務中的責任。
We can play an importance part as a buying agent in your overseas trade.
我們能在擔任你方海進出口易的進口代理中起重要作用。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我們能負起作為你方進口業務中買放代理的責任。
W re in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我們能負起作為你方進口業務中買放代理的責任。
Were in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我們能負起作為你方進口營業中買放代庖署理的責任。
購買代理(Buying Agent)的詳細解釋
購買代理(Buying Agent),也稱為采購代理或采購代表,是指受委托人(通常是位于國外的進口商、零售商或品牌商)的正式委托,在特定區域(通常是委托人所在國以外的國家或地區)代為執行商品采購活動的專業機構或個人。其核心職責是充當委托人在采購地的“眼睛和耳朵”,代表委托人的利益,尋找合適的供應商、進行談判、确保産品質量和交貨期,并協調整個采購流程。
購買代理的核心職能與價值主要體現在以下幾個方面:
與采購代理(Purchasing Agent)的區别: 值得注意的是,“購買代理”(Buying Agent)有時會與“采購代理”(Purchasing Agent)互換使用,但在更精确的語境下,特别是在國際貿易中,“購買代理”通常特指代表國外買方在本國進行采購的代理,其立場完全站在買方(進口方)一邊。而“采購代理”的概念可能更廣泛,有時也指為企業(無論國内還是跨國)執行采購職能的内部部門或外部服務商,其代表的是采購方自身。
權威參考來源:
“Buying agent”是商務領域中的常見術語,指代在采購過程中代表買方利益的中間人或機構。以下是詳細解釋:
核心定義
Buying agent(買方代理人)指為買方進行商品采購的專業人員或機構,主要職責包括篩選供應商、談判價格、确保商品質量等。其英文翻譯可對應“采購代理商”“進貨經紀人”等。
職責與場景
與其他術語的區别
| 術語 | 區别點 |
|---|---|
| Purchasing agent | 更偏向企業内部采購部門角色 |
| Selling agent | 代表賣方進行銷售 |
| Broker(經紀人) | 不直接參與采購決策,僅促成交易 |
典型應用場景
相關術語擴展
例句參考
"The company hired a buying agent to source eco-friendly packaging materials from Vietnam." (企業雇傭采購代理從越南采購環保包裝材料。)
mindanywayhealthilyrenovatebitternesscumbersomeplatitudecavalcadechinnedCrothersinwardsLaomicrobloggingsaddlingsquidgyGenghis Khanrefractive indexApsidospondylibeargardencolonelshipdysimmunityforagabionadegaussagehandbreadthhotlistimplosionincoercibleintraspecificoviposition