buy out是什麼意思，buy out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buy out英标

美:/'baɪ aʊt/

類别

商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Buyout" 是一個金融和商業領域的常用術語，中文通常翻譯為收購或買斷。它主要有以下兩層核心含義，具體含義取決于上下文：

1. 股權收購（公司控制權變更）：

   • 含義： 指一方（可以是個人、投資者團體、另一家公司或私募股權公司）通過購買目标公司的大部分或全部股份（股權），從而獲得對該公司的控制權或完全所有權。這種交易通常涉及大量資金。
   • 目的： 收購方可能出于多種原因進行收購，例如：獲得目标公司的技術、市場、品牌或資産；實現協同效應；将上市公司私有化；進行重組或扭虧為盈；或者純粹作為一項投資。
   • 類型：
     • 管理層收購： 由公司現有管理層主導的收購。
     • 杠杆收購： 主要利用借入資金（債務）來融資的收購。
     • 戰略收購： 一家公司收購另一家同行業或相關行業的公司，以增強自身市場地位。
     • 財務收購： 主要由財務投資者（如私募股權基金）進行的收購，目标是通過改善運營或未來出售獲利。
   • 結果： 被收購的公司通常不再作為獨立實體存在（特别是在100%收購的情況下），或者其控制權發生了根本性改變。

2. 合同買斷（解除義務）：

   • 含義： 指一方支付一筆款項給另一方，以提前終止或免除某項合同義務或協議。支付這筆錢就是為了“買斷”剩餘的合同期或責任。
   • 常見場景：
     • 雇傭合同： 公司支付一筆錢給員工，讓其提前離職并放棄未來的薪酬、福利或索賠權利（類似于“遣散費”或“補償金”，但特指買斷合同）。
     • 租賃合同： 租戶支付一筆錢給房東，以提前結束租約。
     • 特許經營協議： 特許經營商支付費用給品牌方，以終止特許經營關系。
     • 贊助或代言合同： 一方支付費用提前終止贊助或代言協議。
   • 目的： 對于支付方（buyout的一方），是為了獲得靈活性、減少未來成本或擺脫不利關系；對于收款方，則是獲得一筆一次性補償，以換取放棄未來的權利或收入。

總結關鍵點：

• 核心概念： 通過支付金錢來獲得某種權利（通常是控制權）或免除某種義務。
• 主要應用領域：
  • 公司控制權交易： 收購公司或業務的大部分/全部股權（股權收購）。
  • 合同關系終止： 支付費用提前結束合同義務（合同買斷）。

權威來源參考：

• Investopedia: 作為全球領先的金融教育網站，Investopedia 對 "Buyout" 有清晰的定義和詳細解釋，涵蓋了杠杆收購、管理層收購等類型。 (來源：Investopedia - Buyout Definition)
• 《英漢證券金融詞典》: 這類專業金融詞典是理解術語标準譯法和定義的重要參考。它将 "Buyout" 明确解釋為“收購，買斷”。 (來源：專業金融詞典，如《英漢證券金融詞典》)

網絡擴展資料

"Buy out" 是一個多義詞組，在不同語境下有細微差異，以下是詳細解釋：

核心含義
指通過購買全部或大部分股份獲得公司或資産的控制權，常見于商業并購場景。例如：
• Verizon曾計劃以千億美元收購其無線業務子公司。
• 在農業政策中，政府可能通過買斷農民配額調整市場機制。

延伸用法

1. 商業收購：通過購買股份實現企業控制權轉移，如杠杆收購（leveraged buyout）。
2. 解除協議：支付費用使他人放棄權益，例如公司買斷員工合同。
3. 購空存貨（較少見）：指一次性購買全部庫存商品。

詞性變化
• 動詞短語：buy out（如：buy out a company）
• 名詞形式：buyout（如：a management buyout）

發音與同義詞
• 英式發音：/baɪ aʊt/；美式發音：/baɪ aʊt/
• 近義詞：acquisition, takeover

權威定義參考
• 新東方詞典：指購買公司股票以接管所有權。
• 海詞詞典：強調“買斷”或“全盤買下”。

實際應用提示
在商業談判或財經報道中，該詞常與具體金額、股權比例搭配使用，例如：“The board approved a $2 billion buyout offer.”

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】