bustup是什麼意思，bustup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bustup英标

美:/'ˈbʌstʌp/

常用詞典

同義詞

專業解析

"bustup"（常寫作 bust-up 或 bust up）是一個英語複合詞，主要有以下兩層含義：

1. 激烈沖突或關系破裂（名詞）

指個人或團體間突然發生的劇烈争執或決裂，常見于人際關系、商業合作或政治領域。例如："The boardroom bustup led to the CEO's resignation"（董事會的激烈争執導緻首席執行官辭職）。該用法最早可追溯至19世紀，原指肢體沖突，後引申為情感或利益的劇烈碰撞。

2. 破壞性終止（動詞短語）

作為動詞短語時，表示通過暴力或激烈手段使某事物解體，或指合作關系/系統的突然崩潰。例如："The gang bust up the bar during the raid"（幫派在突襲中砸毀了酒吧）。在商業語境中也可指項目失敗，如："The merger bust up due to regulatory issues"（合并因監管問題告吹）。

該詞具有口語化特征，常見于新聞報道和文學作品中，使用時需注意語境。其構詞法由"bust"（打破）與"up"（徹底）組合而成，體現英語通過動詞短語創造新詞的靈活性。

網絡擴展資料

"Bustup" 是一個非正式用語（俚語），主要用作名詞，以下是其詳細解釋：

1. 核心含義

• 詞性：名詞（可數）
• 發音：英音 /ˈbʌstʌp/，美音 /ˈbʌstʌp/
• 釋義：指激烈的争執、争吵或肢體沖突，常見于口語場景。

2. 使用場景

• 多用于描述人際關系中的矛盾，如朋友、夫妻或商業夥伴間的嚴重分歧。例如：

  "The business partners had a major bustup over profit sharing."（合夥人因利潤分配發生激烈争吵）

• 也可指突發的小規模鬥毆。

3. 相關動詞短語：bust up

• 詞性：動詞短語
• 含義：表示“（關系）破裂”或“破壞某事物”。例如：

  "They busted up after years of marriage."（多年婚姻後他們分開了） "The scandal busted up the company's reputation."（丑聞毀了公司聲譽）

4. 同義詞與反義詞

• 近義詞：quarrel（争吵）、altercation（争執）、fight（打鬥）
• 反義詞：reconciliation（和解）、agreement（協議）

提示：該詞屬于非正式表達，正式場合建議使用更中性的詞彙如 "conflict" 或 "dispute"。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】