business affair是什麼意思，business affair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

商務

例句

The technology can be applied to produce certificate, government affair documents or business affair documents.

在低成本的情況下可廣泛地應用于證書證件，政務或商務文件的制作。

The gas station management system mainly realize the distribution of CPU card, the input, sale and storage of gas station's oil business, and send the business affair to management center;

加油站管理系統主要實現CPU卡的銷售以及油品的進、銷、存等各種業務管理，并将每天的經營情況上傳給管理中心；

I've got friends, of course, but my business has always been the same a one-man affair. That is why I have always Played a lone hand.

當然，我也有朋友，但是我的生意還是一個人的事情，那就為什麼我一直扮演一個孤獨者的角色。

That is, not until a business trip landed her with a friend in a beautiful setting drinking wine. She began a long-term affair, a path she admits she was likely on anyway as her marriage dissolved.

直到一次出差，她和朋友在一個非常優美的環境下喝酒，由此才開始了一段長期的外遇經曆，這段經曆似乎都讓她感覺不到婚姻的存在了。

It will be the end of the affair: business will be cool no longer.

這将意味着感情的終結：商業不再了不起。

專業解析

"business affair" 這個英文詞組在中文語境下通常翻譯為商務事務或商業事務。它是一個複合名詞，結合了 "business" 和 "affair" 的核心含義，指代與商業運作、公司管理或專業活動相關的正式或重要事項。

其詳細含義可以從兩個組成部分來理解：

Business (商業/商務):
- 指以盈利為目的的活動、交易或行業。
- 涉及商品或服務的買賣、生産、營銷、管理和運營。
- 可以指具體的公司、企業或整個商業領域。
Affair (事務/事宜):
- 指需要處理、管理或關注的事情、事件或情況。
- 通常帶有一定的重要性、正式性或複雜性。
- 可以指公共事務、私人事務或特定領域的事務。

因此，"business affair" 的整體含義是指：

與商業活動、公司運營或專業領域相關的具體事務、事件或活動。
這些事務通常涉及決策、管理、談判、合規、財務、合同、會議、關系維護等核心商業功能。
它強調的不是日常瑣碎的商業活動，而是指那些相對重要、需要專門關注、處理或管理的商業性事件或事項。

常見使用場景和例子：

公司運營：如并購談判、重大合同籤訂、董事會會議、財務審計、危機處理等。例如："The merger is a complexbusiness affair requiring careful negotiation." (這次合并是一項複雜的商務事務，需要謹慎談判。)
專業活動：如行業會議、商務晚宴、貿易展覽、客戶關系維護活動等。例如："He attended the conference as an importantbusiness affair." (他參加這次會議是作為一項重要的商務活動。)
正式或官方性質：指需要遵循一定程式、規則或禮儀的商業互動。例如："Signing the agreement was a formalbusiness affair." (籤署協議是一項正式的商務事務。)
泛指商業領域的事情：有時也用于泛指商業世界中的各種事情或動态。例如："Keeping up with the latestbusiness affairs is crucial for investors." (了解最新的商業動态對投資者至關重要。)

與 "business" 的區别：

"Business" 本身含義更廣泛，可以泛指所有商業活動、行業或公司本身。
"Business affair" 則更側重于指代具體的、特定的、需要處理的商業事務或事件，通常帶有更強的“事項”、“事件”或“活動”的意味，并且常隱含其正式性或重要性。

總結來說，"business affair" 指的是商業領域中那些具體的、重要的、需要處理或管理的正式事務或活動。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，“business affair”是由“business”和“affair”組合而成的複合詞，主要用于描述與商業或商務相關的事務。以下是詳細解析：

基本定義
“business affair”指商業事務或商務活動，通常涉及企業運營、交易、法律或管理層面的正式事務。例如：

The lawyer handled the client's business affairs.（律師處理了客戶的商業事務。）
用法與語境
- 複數形式更常見：如“business affairs”，強調涉及多方面的商業活動（如財務、合同、談判等）。
- 法律與正式場景：常見于法律文件或正式表述中，例如“act for someone in business affairs”（代理某人的商務事務）。
與近義詞的對比
- affair：泛指已發生或需處理的事務，複數形式多指重大/複雜事務（如國際事務）。
- business：側重需承擔的重要事務，或特指商事（如“business policy”經營政策）。
- matter/concern：普通用詞，強調需考慮或與利益相關的事。
例句參考
- He made a successful career in business affairs.（他在商務領域取得了成功。）
- Applications should be sent to the business affairs editor.（申請表應寄給商務編輯。）

該詞強調商業相關的正式或專業性事務，需根據語境區分單複數形式。更多用法可參考法律或商務英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】