burst是什麼意思，burst的意思翻譯、用法、同義詞、例句

burst英标

英:/'bɜːst/ 美:/'bɜːrst/

常用解釋

爆炸

詞性

過去式:burst 過去分詞:burst 現在分詞:bursting 第三人稱單數:bursts 複數:bursts

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

burst 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，核心含義都與“突然破裂、爆發”相關。以下是其詳細解釋：

一、 動詞含義

1. 突然破裂或爆炸： 指物體因内部壓力過大而猛然裂開或粉碎。
   • 例句：The balloonburst when it touched the thorn. (氣球碰到刺就爆了。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/burst)
2. 突然打開或沖開： 指門、容器等因外力或内部作用猛然開啟。
   • 例句：The doorburst open and the children rushed in. (門突然打開，孩子們沖了進來。)
   • 來源參考：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burst_1)
3. 突然充滿（某種情緒或狀态）： 指某種強烈的感情或狀态突然湧現。
   • 例句：Sheburst into tears when she heard the news. (聽到消息，她突然哭了起來。) | Heburst out laughing. (他突然大笑起來。)
   • 來源參考：劍橋詞典 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/burst)
4. 突然開始（做某事）： 指動作突然且猛烈地開始。
   • 例句：The stormburst upon them with great fury. (暴風雨猛烈地襲擊了他們。)
   • 來源參考：柯林斯詞典 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/burst)

二、 名詞含義

1. 爆炸；破裂： 指物體突然破裂或爆炸的事件或結果。
   • 例句：Aburst in the water pipe flooded the basement. (水管爆裂淹沒了地下室。)
   • 來源參考：韋氏詞典 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/burst)
2. 迸發；爆發： 指情感、能量、活動等的突然而短暫的強烈釋放。
   • 例句：There was aburst of applause after the performance. (演出結束後爆發出一陣掌聲。) | aburst of energy/speed/activity (一陣精力/速度/活動)
   • 來源參考：牛津詞典 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/burst_2)
3. 一陣；一股： 指短暫而集中的一陣（如聲音、光、風等）。
   • 例句：aburst of gunfire (一陣槍聲) | aburst of sunshine (一縷陽光)
   • 來源參考：朗文詞典 (https://www.ldoceonline.com/dictionary/burst)

三、 專業領域延伸含義

• 計算機科學： 指數據傳輸中短暫的高速突發傳輸。
  • 例句：The network card handles data inbursts. (網卡以突發方式處理數據。)
  • 來源參考：TechTarget (https://www.techtarget.com/searchnetworking/definition/burst)
• 物理學/天文學： 指短時間内釋放巨大能量的現象，如伽馬射線暴。
  • 例句：Scientists detected a gamma-rayburst from a distant galaxy. (科學家探測到來自遙遠星系的伽馬射線暴。)
  • 來源參考：NASA Science (https://science.nasa.gov/astrophysics/focus-areas/how-do-stars-form-and-evolve)
• 金融： 指市場活動或價格變動的突然激增。
  • 例句：There was aburst of trading activity following the announcement. (公告發布後交易活動激增。)
  • 來源參考：Investopedia (https://www.investopedia.com/terms/b/burst.asp)

四、 常用短語

• burst into flames: 突然着火
• burst into tears/laughter/song: 突然哭起來/笑起來/唱起來
• burst out crying/laughing: 突然哭起來/笑起來
• burst at the seams: 擠滿，爆滿
• burst someone's bubble: 打破（某人的）幻想

總之，burst 的核心概念是“突然性” 和“猛烈性”，無論是物理上的破裂、情感上的迸發，還是其他領域内的短暫激增，都強調了一種瞬間發生的、強烈的變化或釋放。

網絡擴展資料

“burst” 是一個多義詞，既可用作動詞，也可用作名詞，具體含義如下：

一、動詞（Verb）

1. 突然破裂/爆炸
   指物體因内部壓力或外力作用突然裂開或爆炸。

   • 例：The balloon burst when it touched the thorn.（氣球碰到刺時爆了。）
   • 物理現象：A pipe can burst due to freezing water.（水管可能因結冰而爆裂。）

2. 突然充滿（情緒或動作）
   描述情感、聲音或動作的突然爆發。

   • 搭配：burst into tears/laughter（突然大哭/大笑）；burst into flames（突然起火）
   • 例：She burst out laughing at the joke.（她聽到笑話突然大笑起來。）

3. 突然移動或出現
   強調快速且不受控的闖入或湧現。

   • 例：He burst into the room, shouting for help.（他沖進房間大喊救命。）
   • 自然現象：Sunlight burst through the clouds.（陽光突然穿透雲層。）

二、名詞（Noun）

1. 突發性破裂/爆炸
   指物體破裂或爆炸的瞬間事件。

   • 例：A burst of the gas pipe caused an evacuation.（燃氣管道破裂導緻疏散。）

2. 短暫而強烈的表現
   描述短時間内集中發生的動作、聲音或情感。

   • 搭配：a burst of energy（一陣活力）；a burst of applause（一陣掌聲）
   • 例：After a burst of effort, she finished the task.（一陣努力後，她完成了任務。）

三、語法與搭配

• 時态變化：burst（原形）→ burst（過去式）→ burst（過去分詞）→ bursting（現在分詞）
• 常見短語：
  • burst into + 名詞（tears/song/flames）
  • burst out + 動名詞（laughing/crying）
  • burst open（突然打開）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：explode（爆炸），break（破裂），erupt（爆發）
• 反義詞：implode（内爆），gradual（逐漸的）

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】