burgomaster是什麼意思，burgomaster的意思翻譯、用法、同義詞、例句

burgomaster英标

英:/''bɜːɡəʊmɑːstə/ 美:/''bɜːrɡə,mæstər/

n. 市長

I am going to bring them into the market and sell them to the Burgomaster's daughter, and buy back my wheelbarrow with the money.

我要把它們拿到市場上去賣，賣給市長的女兒，有了錢就去贖回我的小推車。

n.|mayor/demarch;市長

Burgomaster（中文常譯為“市長”或“市政長官”）是歐洲部分國家（如荷蘭、比利時、德國等）對地方行政長官的特定稱謂。該詞源自荷蘭語“burgemeester”，由“burge”（意為“城鎮”）和“meester”（意為“主人”或“管理者”）組成，字面含義為“城鎮管理者”。

在曆史上，burgomaster的職位可追溯至中世紀歐洲的自治城市。例如，荷蘭的burgemeester最初由貴族或市民選舉産生，負責城市治理、法律執行和貿易管理。現代荷蘭的burgomaster仍保留重要職能，包括主持市政會議、維護公共秩序，并可能由中央政府任命（如荷蘭憲法第131條）。

在德國部分地區，類似職位稱為“Bürgermeister”，其職權因聯邦州而異。例如，柏林市長（Regierender Bürgermeister）既是城市行政首腦，也代表聯邦州參與國家事務。比利時弗拉芒地區的burgemeester則兼具政治代表和行政管理者角色。

與英語國家“mayor”相比，burgomaster的任命方式和職權範圍常體現歐洲大陸獨特的行政傳統，例如更強調協調中央與地方關系。

參考來源：

burgomaster（發音：英 [bɜːˈɡɑːmɑːstər] / 美 [bɜrˈɡɑːmæstər]）是一個曆史性政治職位名詞，主要用于荷蘭、德國、奧地利以及佛蘭德斯地區。以下是綜合解釋：

核心定義
指上述國家或地區的“市長”，是城鎮最高行政長官的舊稱，相當于現代英語中的“mayor”。
詞源與發音
詞源可追溯至荷蘭語“burgemeester”，由“burge”（城鎮）和“meester”（主人）組成，字面含義為“城鎮管理者”。德語中對應的詞是“Bürgermeister”。
用法與語境
該詞在現代英語中較少使用，多出現在曆史文獻或特定地區的正式文件中。例如例句：
- The burgomaster presided over the city council meeting.（市長主持了市議會會議。）
現代替代詞
當前國際交流中，這些地區通常使用“mayor”或當地語言對應的官方職位名稱（如德語“Bürgermeister”）。

提示：若需了解更詳細的詞源演變或地區差異，可參考權威詞典（如牛津詞典）的曆史詞條。