
英:/'bʌnz/ 美:/'bʌnz/
單數 bun
IELTS
n. 人的臀部
Buns are also good with congee. Have you tried it?
包子配粥也不錯。你試過嗎?
How good the buns were!
這些圓面包多好吃啊!
Thank you, I have my own nuts and buns.
謝謝,我有自己的堅果和圓面包。
It's the Magic and—and Mrs. Sowerby's buns and milk and things, said Colin.
“這是魔法——還有索爾比太太的面包、牛奶和其他東西。”科林說。
This is China's breadbasket where buns, dumplings, and noodles, rather than rice, are standard fare.
這是中國的谷物主産地,包子、餃子和面條,而非大米是标準的食物。
I'd pinch his buns and kiss his neck.
我要擰他的屁股,親他的脖子。
steamed bun
饅頭
steamed stuffed bun
包子
"buns" 是英語中具有多重含義的名詞,其核心意義可追溯至古法語詞彙 bugne(意為凸起的面團)。在現代語境中,該詞主要包含以下兩種釋義:
1. 烘焙食品(核心語義)
指圓形或半球形的小型發酵面食,常見于歐美飲食文化。根據牛津大學出版社《牛津英語詞典》的定義,該詞特指"用酵母發酵面團烘烤而成的松軟圓形面包"(Oxford English Dictionary, 2023版)。這種食品常作為漢堡包、熱狗等快餐的基礎載體,在美國烘焙協會标準中,漢堡面包的直徑需達到3.5-4.5英寸(約9-11厘米)才能稱為标準bun(American Bakers Association)。
2. 俚語延伸義(非正式用法)
在20世紀後期逐漸衍生出指代人體臀部的俚語用法,該語義被收錄于《劍橋英語俚語詞典》,标注為"lighthearted informal reference to buttocks"(Cambridge Dictionary of Slang)。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出,這種隱喻源于面包的圓形特征與人體曲線的類比(Crystal, D. 2020, The Story of English)。需注意此用法多用于非正式場合,正式文體中建議使用"buttocks"等規範詞彙。
“Buns”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
食物類釋義
指圓形的小面包或點心(如饅頭、包子等),常見複數形式。例如:
俚語含義
在非正式場合可表示“臀部”或“屁股”,帶有輕松或幽默色彩。例如:
發型相關
偶爾指女性的“圓發髻”,但現代使用較少。
使用注意
moviesceneherdcreditallocatebreezevipercringingdaredeviloverweeningassuagedcounterbalancingintimatedlifeboatsstrangulateteatthermoregulationvagromcarbolic acidcopper cladinfantile autismMade in USAquantitative assessmentbathymetryblastemiceldershipgalactophlysishardmeterhydraulicianmacroparticle