bung是什麼意思，bung的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bung英标

英:/'bʌŋ/ 美:/'bʌŋ/

詞性

複數 bungs 過去式 bunged 過去分詞 bunged 現在分詞 bunging 第三人稱單數 bungs

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bung 是一個多義詞，其含義根據詞性（名詞或動詞）和語境有所不同，主要在英式英語中使用：

1. 名詞 (Noun) - 塞子：

   • 最常見含義： 指用于密封容器（尤其是酒桶、啤酒桶或其他液體容器）開口的塞子或蓋子。它通常由木頭、塑料或橡膠制成，插入桶口以阻止内容物流出或空氣進入。
   • 示例： “The brewer hammered thebung into the barrel to seal the beer.” (釀酒師把塞子敲進桶裡以密封啤酒。)

2. 動詞 (Verb) - 堵塞；猛扔/放；損壞：

   • 堵塞/塞住： 指用塞子或其他東西堵住洞口或開口。
     • 示例： “Bung the hole to stop the water leaking.” (把洞塞住以防漏水。)
   • （非正式，常與 up 連用）阻塞： 指造成阻塞或不暢通。
     • 示例： “My nose is allbunged up with this cold.” (我感冒了，鼻子完全堵住了。)
   • 猛扔/猛放（非正式）： 指隨意地、用力地扔或放置某物。
     • 示例： “Hebunged his bag on the floor.” (他把包猛地扔在地上。) “Justbung it in the oven for twenty minutes.” (就把它放進烤箱烤二十分鐘。)
   • 損壞（俚語，尤指英式英語）： 指損壞或毀壞某物。
     • 示例： “I’vebunged my knee playing football.” (我踢足球時把膝蓋弄傷了。)

• 作為名詞： 主要指桶或其他容器的塞子。
• 作為動詞： 含義較多，包括堵塞、（隨意地）猛扔/放、（鼻子等）阻塞以及損壞（俚語）。

來源說明： 由于未檢索到可直接引用的權威線上詞典網頁（如牛津、劍橋、柯林斯詞典的具體詞條頁面），以上解釋基于标準英語詞典中對 "bung" 一詞的共識性定義。為符合原則并确保權威性，建議在實際應用中引用權威紙質或線上詞典（如《牛津英語詞典》、《劍橋詞典》、《柯林斯詞典》）的具體詞條作為參考來源。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"bung" 的詳細解釋，綜合多個權威詞典釋義：

詞性與核心含義

1. 名詞（Noun）

   • 主要義項：指桶、瓶子等容器的塞子或蓋子（如酒桶的木塞）。
     例句：He removed the bung from the barrel.（他拔掉了桶上的塞子。）
   • 俚語引申：在英式英語中可表示賄賂（非正式用法）。
     例句：The politician was accused of taking a bung.（該政客被指控收受賄賂。）

2. 動詞（Verb）

   • 主要義項：表示堵住、塞住某物。
     例句：She bunged up the sink with a rag.（她用破布堵住了水槽。）
   • 口語動作：可指猛扔、投擲（常見于英式口語）。
     例句：He bunged the keys onto the table.（他把鑰匙扔到桌上。）

其他用法與擴展

• 形容詞（Adjective）
  少數詞典标注為“破損的；無用的”（較少使用），如 a bung machine（壞掉的機器）。
• 詞形變化
  過去式/分詞：bunged；現在分詞：bunging；複數名詞：bungs。

注意事項

1. 區域差異：動詞“投擲”和名詞“賄賂”的用法主要在英式英語中出現。
2. 專業術語：在解剖學中可指家畜的盲腸（需結合上下文判斷）。
3. 搭配短語：bunged up 表示“堵塞”（如鼻子不通：My nose is bunged up）。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】