bumpier是什麼意思，bumpier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

颠簸的

崎岖不平的（bumpy 的比較級）

例句

On trails it will be bumpier , but that's the way it used to be done before shocks came on the scene.

在創新這将是颠簸，但這是以前的方式來完成沖擊前來到現場。

I believe it is time to fasten the seatbelt, as the USD/CNY rate is likely to embark on a steeper and bumpier journey in the coming weeks.

我認為，現在是系緊安全帶的時候了，因為在未來幾周裡，人民币兌美元彙率可能會迎來一輪加速和波動加劇的走勢。

Rachman, who wrote Zero-Sum Future: American Power in an Age of Anxiety, predicts that relations between China and the U. S. are going to get a bit bumpier over the next five years or more.

拉赫曼寫了《零和未來：焦慮時代的美國權勢》，預示中美關系在未來五年或更長時間裡，将會更加起伏不定。

Unless they provide real long-term certainty, the transition to a low-carbon economy will be slower and bumpier than it needs to be, he added.

“除非他們能提供真正的長期的利益确定性，過渡到低碳經濟之過程将會比預料的要慢，要艱難，”他補充說。

However supposing that you don't know how to be thankful, you will be bumpier in your life.

然而，想象一下，如果你不知道如何感恩，那麼你的生活将充滿坎坷。

If the mortgage-backed market does go to hell in a handcart, the banks will have an even bumpier ride.

如果抵押貸款支持證券市場真的成為通往地獄的列車，恐怕銀行就是上面倒黴的司機。

So the Middle East's economic transition could be a lot bumpier than that of eastern Europe (which was itself a pretty rough ride at times).

鑒于以上種種，中東經濟過渡比東歐更加命運多舛，更何況東歐本身的改革時不時也是困難重重。

So the Middle East’s economic transition could be a lot bumpier than that of eastern Europe (which was itself a pretty rough ride at times).

所以中東的經濟轉變相比于東歐來說會有很多的坎坷（更何況東歐本身的改革時不時也是困難重重）。

But the decline is a lot bumpier than the rise: the pH difference from one year to the next is frequently greater than the change in average pH levels over 20 years.

但其下降曲線的振幅卻比上升曲線的振幅的大得多：PH值的年際變化常常要比20年平均PH值的變化要大。

專業解析

"bumpier" 是形容詞 "bumpy" 的比較級形式。它的核心含義是指某物表面更不平整、更崎岖、更颠簸，或者指某個過程或經曆更不穩定、更起伏不定、更坎坷。

以下是其詳細解釋和應用場景：

字面意義（物理表面更不平）：
- 描述道路、路面、軌道、跑道等表面存在更多、更大或更明顯的凸起、凹陷或障礙物，導緻在上面移動時震動感更強、更不舒服。
- 例句： "The dirt road became muchbumpier after the heavy rain washed away the gravel."（大雨沖走了碎石後，這條土路變得颠簸得多了。）
- 例句： "The landing wasbumpier than usual due to strong crosswinds."（由于強烈的側風，這次降落比平時更颠簸。）
- 參考來源： Cambridge Dictionary - Bumpy Definition （定義包含比較級形式）
比喻意義（過程或經曆更不穩定）：
- 描述一段旅程、關系、職業生涯、經濟狀況、市場行情等更加充滿波折、困難、意外變化或不順利，缺乏平穩性。
- 例句： "The second year of their startup was evenbumpier than the first, with several funding crises."（他們初創公司的第二年比第一年更加坎坷，遭遇了幾次融資危機。）
- 例句： "The path to peace negotiations has beenbumpier than anticipated."（和平談判的道路比預期的更加崎岖不平。）
- 參考來源： Merriam-Webster - Bumpy Definition （釋義中包含"marked by bumps or jolts"及比喻用法）

核心要點

比較級： "Bumpier" 直接比較兩個事物或同一事物在不同時間點的“颠簸”或“不穩定”程度，意味着“更颠簸的”或“更坎坷的”。
物理屬性：強調表面的物理不平整度增加。
抽象屬性：強調過程或經曆的波動性、困難程度增加。
感受：通常伴隨着不適感（如乘坐交通工具時）或挑戰性（如經曆困難時）。

同義詞比較：

Rougher：更側重于表面質地粗糙或情況粗野、未經修飾，與 "bumpier" 在描述不平表面時接近，但 "bumpier" 更強調凸起和凹陷造成的颠簸感。
Uneven：更強調表面或發展不一緻、不平坦、有高有低，是 "bumpy" 的近義詞，但 "bumpier" 是比較級。
Rockier：字面指更多岩石、更崎岖，比喻指更不穩定、更不可靠或更困難。與 "bumpier" 在比喻意義上相似度高。

理解 "bumpier" 的關鍵在于把握其作為 "bumpy" 的比較級這一屬性，以及它在描述物理颠簸度和抽象波動/困難度增加時的應用。

網絡擴展資料

“bumpier”是形容詞“bumpy”的比較級形式，其含義和用法如下：

1.核心含義

物理描述：指表面或路徑“更崎岖的”“更颠簸的”，如不平整的道路或飛行中氣流不穩的情況。
比喻意義：可表示“更困難重重的”或“處境更艱難的”，例如充滿挑戰的旅程或複雜的問題。

2.用法與例句

常用于比較兩種事物，如：
- The mountain road wasbumpier than we expected.（這條山路比我們預想的更崎岖。）
也可描述抽象情境：
- The company faced abumpier path to success after the crisis.（危機後，公司的成功之路更加坎坷。）

3.發音與詞形變化

音标：英式發音為[ˈbʌmpiə]，美式發音為[ˈbʌmpiər]。
其他形式：原級“bumpy”，最高級“bumpiest”。

4.同義詞與反義詞

同義詞：rougher, more uneven（更不平的）。
反義詞：smoother（更平坦的）。

補充說明

該詞多用于描述實際體驗（如乘車、飛行）或比喻性場景，需根據上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

chair floor reprimand unrelenting rout anthropoid foreclose distorts jing referees Serbs unequalled albumen powder jumper wire language translator red jujube thatched cottage unite with University of Glasgow unnecessary expenses watch for charachtron cyanephidrosis decilog diformin encoreter FCFS helodium lucratively micado