輸入單詞

bump英标

英:/'bʌmp/ 美:/'bʌmp/

常用解釋

撞

詞性

過去式:bumped 過去分詞:bumped 現在分詞:bumping 第三人稱單數:bumps 複數:bumps

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 腫塊，隆起物；撞擊

vi. 碰撞，撞擊；颠簸而行

vt. 碰，撞；颠簸

adv. 突然地，猛烈地

n. (Bump)人名；(英、西)邦普

例句

The car bumped down the country road.

這輛汽車颠簸地在鄉間小道上行駛。

He deliberately bumped the parts of this machine.

他故意損壞了這台機器的零部件。

I accidentally bumped the young man who came across.

我不小心撞到了對面走過來的年輕男子。

The woman was covered in bumps and bruises.

這個女人全身青腫。

I felt a little bump and I knew instantly what had happened.

我感覺到一點兒輕微的碰撞 便立刻意識到發生了什麼

I bumped my head on the shelf as I stood up.

我起身時頭撞在了書架上

If you bump into anybody from work, tell them I'm sick!

如果你撞見公司裡的任何人，告訴他們我還在生病！

I occasionally bump into her.

我偶然會遇到她。

Be careful you don't bump your head.

留神别撞了頭。

Small children often cry after a minor bump.

小孩子們在輕微的碰撞後常常會哭。

I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.

我碰巧在走廊裡撞見了默文·約翰斯。

She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.

她撞到了我們的咖啡桌跌倒了，前額起了一個大包。

You shouldn't bump the machine.

你不應該撞這台機器。

常用搭配

bump into

無意中遇到、碰到

with a bump

意外地，突然

bump against

撞；碰

bump up

突然增加；提升

bump off

幹掉]

同義詞

n.|tumor/knub;腫塊，隆起物；撞擊

vi.|hit/impact on/crash;碰撞，撞擊；颠簸而行

vt.|to run into/to hit;碰，撞；颠簸

adv.|suddenly/heavily/strong/sharp/hard;突然地，猛烈地

專業解析

bump 是一個多義詞，其核心含義指物體表面因碰撞或突起形成的不平整部分，也可指碰撞的動作或産生的輕微震動。以下是其詳細解釋與常見用法：

---

一、核心含義與物理場景

1. 作為名詞

   • 凸起或腫塊：指物體表面因外力撞擊或自然隆起形成的突起物。

     例句：She has a bump on her forehead after hitting the door.（她撞到門後額頭上腫了一個包。）

   • 輕微碰撞：形容物體間輕柔的接觸或震動。

     例句：The car drove over a speed bump.（汽車駛過減速帶。）

2. 作為動詞

   • 碰撞或颠簸：表示物體因外力發生震動或移動。

     例句：The cart bumped along the rocky path.（推車在碎石路上颠簸前行。）

   • 意外撞擊：強調無意的觸碰行為。

     例句：He bumped into the table, spilling his coffee.（他不小心撞到桌子，打翻了咖啡。）

---

二、引申與專業領域用法

1. 社交與職場場景

   • 偶然遇見（bump into someone）：指意外遇到某人。

     例句：I bumped into an old friend at the supermarket.（我在超市偶遇了一位老朋友。）

   • 晉升或提升（非正式）：表示職位或等級的提升。

     例句：She got a bump to senior manager after the project succeeded.（項目成功後，她被提升為高級經理。）

2. 數字技術領域

   • 内容置頂：在論壇或社交媒體中，通過回複使帖子重新出現在首頁（如 "bump a thread"）。

     來源：Reddit社區常見用法

   • 數據波動：描述數據值的短暫上升或下降。

     例句：Traffic to the website saw a bump during the holiday sale.（假日促銷期間網站流量出現激增。）

3. 航空術語

   • 晴空颠簸（Clear Air Turbulence）：指無雲天氣中飛機遭遇的突發氣流颠簸。

     來源：國際民航組織（ICAO）術語指南

4. 醫學描述

   • 胎兒隆起：孕婦腹部的明顯凸起，常見于胎動時。

     來源：梅奧診所孕期指南

---

三、權威例句參考

• 牛津詞典釋義：

  "A light blow or a jolting collision."（輕微的撞擊或颠簸的碰撞。）

  來源：Oxford Learner's Dictionaries

• 劍橋詞典補充：

  "To move something to a higher level, position, etc."（将某物提升至更高水平或位置。）

  來源：Cambridge Dictionary

---

四、常見搭配短語

短語	含義	例句
bump into	偶然遇見	We bumped into each other at the airport.
bump up	提升（數量/級别）	They bumped up the price by 10%.
speed bump	減速帶	Slow down! There's a speed bump ahead.
bump off	謀殺（俚語）	The gangster threatened to bump him off.

網絡擴展資料

單詞 "bump" 的詳細解析

---

一、基本含義與詞性

• 核心意義

  • 名詞（noun）：
    • 腫塊：皮膚或物體表面的隆起（如蚊蟲叮咬或碰撞導緻的腫脹）。
    • 隆起物：道路減速帶、樹幹上的結節等物理凸起。
    • 撞擊（聲）：物體碰撞的動作或發出的聲響。
  • 動詞（verb）：
    • 碰撞：無意或有意的撞擊（如撞到桌子、車輛颠簸）。
    • 颠簸行進：在不平坦表面上的颠簸移動。
    • 偶然遇到：非計劃中的相遇（如偶遇朋友）。
    • 提升/調整：提高等級、價格或優先級。
  • 副詞（adverb）：描述動作的突然或猛烈（如 bump the music up）。

• 詞源與發音

  • 源自中古英語 bumpen（撞擊），可能與拟聲詞相關，模仿碰撞聲。
  • 發音：英 [bʌmp]、美 [bʌmp]。

---

二、語法功能與使用場景

• 作為名詞

  • 生理性腫塊：
    • 例：She got a bump on her forehead after falling（摔倒後她額頭上起了個包）。
  • 物理性隆起：
    • 例：The car hit a speed bump（汽車撞上減速帶）。
  • 抽象概念：
    • 例：Their career hit a bump（事業遭遇挫折）。

• 作為動詞

  • 物理碰撞：
    • 例：He bumped his knee on the table（膝蓋撞到了桌子）。
  • 颠簸移動：
    • 例：The truck bumped along the dirt road（卡車在土路上颠簸行駛）。
  • 偶然相遇：
    • 例：I bumped into an old friend（我偶遇了一位老友）。
  • 提升或調整：
    • 例：The airline bumped us to first class（航空公司将我們升艙到頭等艙）。

---

三、常見搭配與短語

• 固定表達

  • bump into（偶然遇到）：
    • 例：They bumped into each other at the park（他們在公園偶遇）。
  • bump up（提高）：
    • 例：Prices were bumped up by 6%（價格提高了6%）。
  • bump off（俚語，謀殺）：
    • 例：The villain tried to bump off the hero（反派試圖除掉主角）。
  • fist bump（碰拳問候）：
    • 例：They greeted each other with a fist bump（他們碰拳打招呼）。

• 介詞搭配

  • bump against（碰撞）：
    • 例：The boat bumped against the pier（船撞上了碼頭）。
  • bump on（颠簸）：
    • 例：The stroller bumped on the sidewalk cracks（嬰兒車颠簸過人行道裂縫）。

---

四、易混淆點與辨析

• 與 "hit" 的差異

  • "bump" 強調輕微或無意的碰撞，而"hit" 更側重主動或有力量的擊打。
    • 例：The car bumped the curb（車蹭到路緣） vs. The car hit the wall（車撞上牆）。

• 與 "lump" 的對比

  • "lump" 通常指無明确原因的腫塊（如脂肪瘤），而"bump" 多由外部撞擊引起（如頭部的包）。

• 同義詞擴展

  • 碰撞：jolt（突然震動）、knock（敲擊）。
  • 隆起：protuberance（突出物）、hump（駝峰狀隆起）。

---

五、文化與社會意義

• 日常生活中的應用

  • 育兒場景：家長常用 "bump" 描述孩子的小磕碰（如：Oh no, you bumped your knee!）。
  • 交通警示：道路标志中的 "speed bump"（減速帶）是國際通用術語。

• 隱喻與象征

  • 事業挫折：用 "hit a bump" 比喻進展受阻（如：Our project hit a bump）。
  • 人際關系：bumping into someone 暗含意外驚喜或緣分。

---

總結
"bump" 是一個多功能的詞彙，既描述物理碰撞和隆起（名詞），也表達動作、偶遇或調整（動詞）。其豐富的搭配（如 bump into、bump up）和拟聲詞源使其在口語和書面語中廣泛應用。使用時需結合語境區分具體含義，并注意與近義詞的細微差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

puddleplay tricks onhave a goventurousvaginaconsideringcosmopolitansDjokovichincliningknowslabyrinthslettucesmaepuntingscaldfishsimplersprainedabsorbed energycolor blindnesselizabeth ardenfissure zoneforever and everApterygotaCentronellidinadiagnosticumdragomanGoidelichelminthologyinhumanlymeteorologic