bully是什麼意思，bully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bully英标

英:/'ˈbʊli/ 美:/'ˈbʊli/

詞性

過去式:bullied 過去分詞:bullied 現在分詞:bullying 第三人稱單數:bullies 複數:bullies

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

n. 欺淩弱小者；土霸

adj. 第一流的；特好的

vt. 欺負；威吓

vi. 欺侮人

adv. 很；十分

int. 好；妙

n. (Bully)人名；(法)布利

例句

The works of this art exhibition look very bully.

這次美術展覽的作品看起來十分一流。

In addition to teenagers, *****s may also encounter bullies in life.

除了青少年外，成年人也可能在生活中遇到霸淩者。

As soon as the hockey player bullies, the au***nce started cheering and shouting.

這位曲棍球選手一開球，觀衆們便開始歡呼呐喊。

My son was bullied when he was a child, which affected his character.

我兒子還小的時候被人欺負過，這影響了他的性格。

The bad boy always bullies his classmates.

這個壞男孩經常欺負他的同學們

Hamlet was courageous. When my dog would try to bully our other cat, Hamlet would bravely defend her.

Hamlet非常勇敢。當我家的狗想欺負另一隻貓的時候，Hamlet總是勇敢地站出來保護她。

I fell victim to the office bully.

我成了這個辦公室霸王欺負的對象。

I wasn't going to let him bully me.

我可不會讓他欺負我。

Damn you! I'm not going to let you bully me.

你這個渾蛋！我決不讓你欺負我。

He could alternately bully and charm people.

他能時而欺負人，時而吸引人。

Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.

我們的數學老師是個惡霸，十足的野蠻人。

常用搭配

bully for someone

[口語]妙極了，好極了(用來表示嘲笑、羨慕等)

同義詞

n.|bucko;欺淩弱小者；土霸

adj.|classical/royal/champion;第一流的；特好的

vt.|daunt;欺負；威吓

adv.|greatly/quite/badly/too/far;很；十分

int.|ok/okay;好；妙

專業解析

“bully”的詳細解釋

“bully”是一個多義詞，主要包含以下含義：

名詞：欺淩者
指通過力量、威脅或言語攻擊，反複對他人實施傷害行為的人。這種行為常見于校園、職場或網絡環境。根據美國心理學會（APA）的定義，欺淩行為需滿足“重複性”和“權力不對等”兩個核心特征（來源：apa.org/topics/bullying）。
動詞：欺淩行為
表示通過恐吓、羞辱或暴力手段對他人施加傷害。例如：“He was bullied for his appearance”（他因外貌被欺淩）。劍橋詞典指出，該詞在16世紀曾含“優秀者”或“親密朋友”的褒義，但現代用法已完全負面化（來源：dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bully）。
法律與社會定義
美國教育部将欺淩定義為“對他人身心造成傷害的侵略性行為”，并強調其可能觸犯反歧視法（來源：stopbullying.gov）。世界衛生組織（WHO）的研究表明，長期遭受欺淩可能導緻抑郁、焦慮等心理健康問題。
詞源與演變
該詞源于中古荷蘭語“boele”（愛人），16世紀英語中衍生為“worthy fellow”（優秀夥伴），後因語義貶降逐漸轉為貶義。牛津英語詞典（OED）記錄了其詞義變化軌迹（來源：oed.com）。
相關術語擴展
- 網絡欺淩（Cyberbullying）：通過數字平台實施的欺淩，如惡意評論、隱私洩露。
- 旁觀者效應（Bystander Effect）：指旁觀者未能制止欺淩的現象，研究顯示積極幹預可減少傷害（來源：apa.org）。

以上内容綜合語言學、心理學及法律領域的權威定義，全面涵蓋“bully”的語義、曆史背景與社會影響。

網絡擴展資料

Bully 是一個多義詞，兼具名詞、動詞、形容詞和感歎詞詞性，核心含義圍繞“欺淩”展開，但在不同語境中有細微差異。以下是其詳細解析：

一、詞性與發音

詞性：
- 名詞（n.）：指“恃強淩弱者”“惡霸”或特定犬種（如鬥牛犬）。
- 動詞（v.）：表示“欺負”“脅迫”“威逼”。
- 形容詞（adj.，非正式）：意為“一流的”“極好的”（如 bully for you!）。
- 感歎詞（int.）：表諷刺或贊許（如 Bully!）。
發音：
- 英式 /ˈbʊli/，美式 /ˈbʊli/。
詞源：
- 源自荷蘭語 boel（情人/兄弟），原指“保護者”，後因常被地痞流氓濫用，演變為“欺淩者”。

二、核心含義與用法

名詞：恃強淩弱者
- 指利用力量或權力傷害、恐吓他人的人，常見于校園、職場等場景。
- 例句：
  
  I fell victim to the office bully.（我成了辦公室霸淩的受害者。）
  The playground bully used to take our dinner money.（學校惡霸曾搶走我們的飯錢。）
動詞：欺壓或脅迫
- 通過威脅或暴力迫使他人服從，常搭配into 表示“威逼做某事”。
- 例句：
  
  He bullied me into getting the surgery done.（他逼我接受手術。）
  Don't let them bully you. Fight back!（别讓他們欺負你，反擊！）
形容詞與感歎詞（非正式）
- 表贊許時帶諷刺意味（bully for you! 意為“好極了！”但可能暗含嘲笑）；形容事物時表“極好的”（如 a bully idea）。
特定犬種
- 指鬥牛犬類（如 Staffordshire Bull Terrier），屬于“bully breed”。

三、近義詞與反義詞

類型	詞彙	區别說明
近義詞	intimidate	側重通過威脅制造恐懼，不限于針對弱者。
	tyrannize	強調長期壓迫或專制統治（如 tyrannize the whole playground）。
反義詞	protector	指保護者，與“欺淩者”對立。
	victim	指受害者，與施害者形成對比。

四、常見搭配與例句

固定搭配
- school bully（校園霸淩）
- bully pulpit（強勢講壇，指利用職位宣揚觀點）
- bully into submission（威逼屈服）
文化與社會意義
- 在西方社會，校園霸淩（school bullying）被視為嚴重問題，相關法律和反霸淩運動（anti-harassment）逐漸普及。
- 職場霸淩（如 office bully）可能導緻心理創傷，需通過舉報機制應對。

五、擴展學習建議

詞根記憶：結合bull-（力量）聯想 bulldoze（推土機/威逼）和 bulwark（堡壘）。
影視參考：通過《超脫》《奇迹男孩》等電影觀察霸淩現象的社會影響。
同義替換：根據語境選擇 harass（騷擾）或 oppress（壓迫）等詞彙。

通過以上解析，bully 的用法需結合具體場景，既可描述具體行為，也可引申為抽象壓迫，需注意語境褒貶。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】