
英:/'ˈbʊlrɪŋ/ 美:/'ˈbʊlrɪŋ/
複數 bullrings
n. 鬥牛場
A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.
從橋的這邊幾個街區連接着西班牙最老的舊城區。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
馬德裡:一個鬥牛士在拉斯班塔斯鬥牛場進行鬥牛表演。
In the bullring, they to ask of a matador: the most precious thing in the world, what is?
在鬥牛場,他們向一個鬥牛士詢問:世間最寶貴的東西是什麼?
He is undefeated is the topic, and it is underlined by the description of the fight in the bullring.
主人公在鬥牛場上的搏鬥突出了“沒有被鬥敗”這一主題。
The main bullring in Barcelona counts among the oldest in Spain, but support for bullfighting has waned there.
巴塞隆納擁有全西班牙最古老的鬥牛場,但是那邊的人似乎不太支持鬥牛。
Bullring(鬥牛場)是西班牙及部分拉丁美洲國家特有的傳統圓形或半圓形露天競技場,主要用于舉辦鬥牛活動。其名稱源自英語“bull”(公牛)與“ring”(環形場地)的組合,直譯為“公牛環形場”。該詞最早可追溯至18世紀西班牙鬥牛文化興起時期,現已成為西班牙傳統文化的象征之一。
從建築學角度,典型的鬥牛場呈圓形,直徑約50米,外圍由多層看台環繞,中央為沙地表演區。西班牙馬德裡的拉斯本塔斯鬥牛場(Plaza de Toros de Las Ventas)是現存最著名的代表,可容納2.3萬名觀衆,其新穆德哈爾風格的磚砌外牆被列為國家文化遺産。
在文化層面,鬥牛場不僅是表演場所,更承載着西班牙的曆史記憶與社會争議。根據西班牙文化部2023年發布的《傳統藝術白皮書》,鬥牛活動被定義為“受保護的文化遺産”,但動物保護組織如世界動物保護協會(World Animal Protection)多次呼籲停止相關活動。
現代語境中,“bullring”也衍生出比喻義,形容充滿對抗性的商業或政治環境。例如《經濟學人》曾用“corporate bullring”描述企業間的激烈競争場景。
(注:因平台限制無法提供外鍊,參考文獻來源包括《牛津英語詞典》、西班牙文化部官網、世界動物保護協會公開報告及《經濟學人》期刊。)
"Bullring" 是一個英語名詞,主要含義為鬥牛場,具體解釋如下:
如需進一步了解相關文化或曆史背景,可參考西班牙鬥牛主題的紀錄片或文獻。
【别人正在浏覽】