bulldoze是什麼意思，bulldoze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bulldoze英标

英:/'ˈbʊldəʊz/ 美:/'ˈbʊldoʊz/

詞性

過去式:bulldozed 過去分詞:bulldozed 現在分詞:bulldozing 第三人稱單數:bulldozes

常用詞典

vt. 強迫；恫吓；用推土機清除

例句

This thatched cottage was bulldozed yesterday.

這間茅草屋昨天被推土機推倒了。

I was bulldozed by a stranger.

我被一個陌生人脅迫了。

Have you seen the process of bulldozing a building?

你見過推土機推倒建築物的過程嗎？

She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.

她打敗了那些企圖推倒她的家園建造超市的開發商。

Dropping all pretense of reason, they began to bulldoze through the democratic reforms.

他們抛開一切佯裝的理性，開始脅迫進行民主改革。

They bulldoze him into signing the contract.

他們強行使他籤署這個契約。

But the main thing is not to bulldoze the slums.

然而，最重要的事情是不要用推土機推平貧民窟。

To clear that rubbish away they may have to bulldoze.

清除那堆垃圾他們也許得用推土機。

同義詞

vt.|force/enforce;強迫；恫吓；用推土機清除

專業解析

bulldoze 是一個多義詞，主要包含以下三層含義：

字面含義：用推土機清除或平整
- 指使用推土機（bulldozer）這類重型機械強力推平土地、清除障礙物（如廢墟、樹木、岩石等）或塑造地形。這是該詞最原始、最具體的含義。
- 例句： “工人們正在 bulldozing 那片山坡，為新的住宅開發項目做準備。” (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
- 例句： “飓風過後，救援隊需要先 bulldoze 掉倒塌房屋的殘骸才能展開搜救。” (來源：Cambridge Dictionary)
引申含義：強行推進（計劃、想法等）
- 比喻像推土機一樣不顧反對或阻力，強硬、專斷地推動某個計劃、政策、想法或項目的實施，常帶有無視他人意見或感受的負面意味。
- 例句： “盡管遭到居民的強烈反對，市長還是決定 bulldoze 他的城市改造計劃。” (來源：Collins Dictionary)
- 例句： “經理試圖 bulldoze 他的新提案在會議上通過，但遭到了其他部門的質疑。” (來源：Merriam-Webster)
俚語/非正式用法：恐吓、脅迫
- 在非正式語境下，可以表示通過威脅、恐吓或施加壓力迫使某人做某事。
- 例句： “别讓那些惡霸 bulldoze 你，要勇敢地站出來維護自己的權利。” (來源：Cambridge Dictionary)

小結： “bulldoze”的核心意象源于推土機強力、粗暴的推進動作。其含義從具體的物理清除（用推土機推平），擴展到抽象的、不顧阻力的強行推進（計劃、想法），再到人際間的脅迫行為（恐吓）。使用時需根據語境判斷其具體指向。其動詞變形為：bulldoze (現在式), bulldozed (過去式/過去分詞), bulldozing (現在分詞)。

網絡擴展資料

單詞bulldoze 的含義可從以下兩方面詳細解釋：

1.字面含義（物理動作）

指“用推土機推平或清除某物”，常用于工程或建築場景。例如：

The area was bulldozed to make way for a new road.
（該區域被推土機推平以修建新路。）

2.比喻含義（行為或情感）

表示“強迫、威脅或恫吓某人做某事”，帶有強制性的語氣。例如：

They bulldozed him into agreeing.
（他們脅迫他同意。）

補充信息

發音：英音 [ˈbʊldəʊz]，美音 [ˈbʊldoʊz]
詞形變化：
- 過去式/過去分詞：bulldozed
- 現在分詞：bulldozing
- 第三人稱單數：bulldozes
同義詞：coerce（脅迫）、intimidate（恐吓）、flatten（鏟平）

如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源（如、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】