bugger是什麼意思，bugger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bugger英标

英:/'ˈbʌɡər/ 美:/'ˈbʌɡər/

複數 buggers 過去式 buggered 過去分詞 buggered 現在分詞 buggering 第三人稱單數 buggers

n. 家夥；*********者；雞奸者

vt. 與…雞奸；毀壞

Bugger me! Did you see that?

好家夥！你看見了嗎？

Poor bugger! His wife left him last week.

可憐的家夥！他妻子上周離開了他。

The delivery company would be back before the little bugger needed to poop and pee and be walked.

在小家夥需要大小便及遛彎之前，快遞公司将會回來。

Come here, you little bugger!

過來，你這個小渾蛋！

Bugger it! I've burnt the toast.

該死！我把面包烤煳了。

n.|apple/customer/fellow/guy/bird;家夥；*********者；雞奸者

vt.|destroy/damage;與…雞奸；毀壞

"bugger"是英語中具有多重含義的俚語詞彙，其語義演變體現了語言文化的發展特征。根據《牛津英語詞典》的曆史詞源研究，該詞最早可追溯至16世紀的法語詞彙"bougre"，原指宗教異端分子，後衍生出涉及性行為的貶義含義。

在現代英語使用中，"bugger"主要呈現三種語義維度：

粗俗稱呼：指代令人讨厭的人或物（例："You cheeky little bugger!"），劍橋詞典将其标注為英式英語中非正式但具輕度冒犯性的用法
情感表達：作為感歎詞表示惱怒或驚訝（例："Bugger! I missed the train."），《朗文當代英語詞典》指出這種用法在澳大利亞和新西蘭尤為常見
曆史專業釋義：在法律文獻中保留着"雞奸者"的原始含義，但現代司法文書已普遍改用更嚴謹的術語表述

該詞的語義強度存在地域差異，英國國家語料庫數據顯示，在英聯邦國家的日常對話中，其冒犯程度已顯著弱化，但學術寫作和正式場合仍屬禁忌用語。語言學家建議非母語使用者需特别注意語境適配性，避免跨文化交流中的誤解。

根據權威詞典和語言資料，"bugger"一詞在不同語境中有多重含義，需結合使用場景理解：

一、核心詞義

名詞（粗俗用語）
- 指代從事肛交者（同性或異性），含強烈貶義。
- 引申為"讨厭的人"或"壞蛋"，如："Stop being a silly bugger!"（别犯傻了！）。
動詞
- 本義指雞奸行為。
- 俚語中表示"毀壞"或"詛咒"，如："Bugger the system!"（去他的制度！）。

二、非正式用法

中性/昵稱化使用：在英式英語中可作調侃式稱呼，類似"家夥"，如："You lucky bugger!"（你這幸運的家夥！）。常與"silly"連用表示輕度責備。

三、短語搭配

使用注意
該詞涉及性行為含義時具有強烈冒犯性，日常使用多取其俚語義，但仍屬非正式用語，需根據交際場合謹慎使用。

【别人正在浏覽】