buckram是什麼意思，buckram的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buckram英标

英:/'ˈbʌkrəm/ 美:/'ˈbʌkrəm/

n. 硬麻布

vt. 用硬麻布加固

His prose has a buckram quality.

他的散文有拘泥的特性。

Figured out all the maths and cut a piece of buckram the right size.

發揮一下數學天分吧，裁一條大小合適的紙帶來。

Canvas: Thick book-binders' cloth having greater durability than ordinary cloth but not so strong as buckram.

帆布：美裝訂用的厚布。較普通的布耐用，但不及“書面布”的結實。

buckram 指一種硬挺的棉布或亞麻布，通常經過上漿處理使其變得非常僵硬。它主要用于需要保持形狀或提供支撐的場合，例如書籍裝幀的封面襯裡、帽子的内襯、戲服的支撐結構或标籤的制作。

詞源與定義：該詞源自中古英語 bokeram，可追溯至古法語 boquerant 或意大利語 bucchirane，最初可能指一種精美的布料，後特指硬挺布料。其核心含義是經過特殊處理（如上漿）而變得硬挺、不易變形的織物。
材質與特性：
- 傳統材質：曆史上主要使用棉布或亞麻布。現代也可見化纖混紡。
- 處理工藝：通過上漿劑（如澱粉、膠水、樹脂等）浸漬或塗層處理，使其獲得所需的硬度和挺括度。
- 關鍵特性：堅硬、挺括、尺寸穩定、不易變形。它本身通常較為粗糙，不直接用于貼身衣物或需要柔軟觸感的物品。
主要用途：
- 書籍裝幀：作為書籍封面和書脊的襯裡布，提供結構支撐，使封面保持平整挺括，保護書頁。
- 服裝與帽子：用作帽子的内襯（如大禮帽、棒球帽帽檐），或服裝的襯布（如領子、袖口、腰帶、戲服等需要塑形或支撐的部位）。
- 标籤與标識：因其硬挺耐用，常用于制作衣物洗滌标籤、品牌标識标籤等。
- 手工藝與模型制作：在需要硬質基底的手工項目或模型制作中也有應用。
引申義：在文學或比喻用法中，buckram 有時用來形容人或行為僵硬、刻闆、不自然或浮誇，類似于布料本身的特性。

參考資料來源：

Oxford English Dictionary Online. (訪問需訂閱，定義摘要參考： OED Entry for "buckram")
The British Library, "Conservation Glossary". (術語解釋參考： British Library Conservation Glossary)
Encyclopedia Britannica Online. (應用領域參考： Britannica Article on Bookbinding)
Merriam-Webster Dictionary Online. (引申義參考： Merriam-Webster Definition of "buckram")

根據多部詞典的釋義，"buckram" 是一個多義詞，其含義可歸納如下：

一、基本定義
作為名詞時，指一種用膠水硬化的粗棉布或麻布。這種布料質地堅硬，常用于書籍裝訂（如古籍封面）和服裝襯裡，以增加衣物挺括度。

二、詞性擴展

三、應用場景

詞源提示
該詞源自古法語"boquerant"，最初指一種産自中亞布哈拉（Bukhara）的優質布料，後演變為指代硬質布料。