bruising是什麼意思，bruising的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bruising英标

英:/'ˈbruːzɪŋ/ 美:/'ˈbruːzɪŋ/

詞性

比較級:more bruising 最高級:most bruising

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bruising 是一個多義詞，主要包含以下兩層含義：

1. 醫學/生理學含義：瘀傷

指身體組織（尤其是皮下組織）受到外力撞擊或擠壓後，毛細血管破裂出血，血液滲入周圍組織形成的局部損傷。特征為：

• 外觀表現：皮膚表面呈現藍紫色、青黑色或黃綠色斑塊（顔色隨恢複階段變化）。
• 形成機制：外力導緻微血管破裂，紅細胞中的血紅蛋白分解産物（如膽紅素）在皮下沉積引發顔色變化 。
• 伴隨症狀：常伴有腫脹、壓痛，嚴重時可影響關節活動 。
• 恢複周期：通常需1-2周自然消退，可通過冷敷（初期）或熱敷（後期）緩解 。

來源：梅奧診所（Mayo Clinic）瘀傷指南、約翰霍普金斯醫學院外傷手冊。

2. 隱喻/引申含義：激烈對抗或心理挫傷

形容經曆或過程充滿沖突、壓力，對參與者造成身心消耗或情感傷害：

• 競争場景：如“一場激烈的選舉”（a bruising election campaign），強調過程中多方激烈攻讦 。
• 心理影響：指事件使人感到精神疲憊或自尊受損，例如“談判過程令人心力交瘁”（a bruising negotiation） 。
• 領域應用：常見于政治評論、商業分析及體育報道中，描述高壓環境下的消耗性對抗 。

來源：劍橋詞典釋義拓展、《牛津英語詞典》隱喻用法案例庫。

網絡擴展資料

“bruising” 是一個多義詞，具體含義取決于語境。以下是詳細解釋：

1. 基本含義（名詞/動詞）

• 名詞：指身體因碰撞或擠壓導緻的皮下淤血、青腫。例如：

  "The bruising on his arm was caused by a fall."（他手臂上的淤青是摔倒造成的。）

• 動詞（現在分詞形式）：表示導緻淤傷的行為。例如：

  "She avoided bruising the fruit by handling it gently."（她輕拿輕放，避免水果被碰傷。）

2. 比喻性含義（形容詞）

• 形容（經曆、競争等）激烈、令人身心俱疲的，帶有情感或心理上的“傷害感”。例如：

  "The team faced a bruising defeat in the final."（隊伍在決賽中遭遇慘敗，士氣大傷。） "The political campaign was a bruising experience."（這場政治競選是一次令人筋疲力盡的經曆。）

3. 語法與搭配

• 及物動詞：直接接賓語（如 bruise one's leg）。
• 不及物動詞：描述主語自身特性（如 "Bananas bruise easily"）。
• 常見搭配：
  • Physical context: bruising injury, severe bruising
  • Metaphorical context: bruising criticism, bruising schedule

4. 同義詞擴展

• 物理傷害：contusion, swelling
• 比喻傷害：grueling, exhausting, harsh

如果需要進一步分析某個例句中的用法，可以提供上下文以更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

fastout ofmediaricketyfollow suitredresssuperlativecustomarilydisintermentinsignificanceinsulationpraisedspareribtrivetuninjuredblinking lightbrittle fracturedetailed planningon tourpatience withcadimiumcobaltousDrepanidaeHaematobranchiainsurrectionistlaurionitelysinemaloperationmelarsoprolspecialisation