bring是什麼意思，bring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bring英标

英:/'brɪŋ/ 美:/'brɪŋ/

常用解釋

帶來

詞性

過去式:brought 過去分詞:brought 現在分詞:bringing 第三人稱單數:brings

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 帶來；提供；引起；使處于某種情況或境地；使朝某方向移動；指控；強迫（自己）

n. （Bring）（英、瑞典）布林（人名）

例句

We must actively bring in advanced technology.

我們要積極引進先進的技術。

His paintings brought him large amouts of income.

他的畫作為他帶來了大量收入。

The damage brought by the flood is too great.

洪水所帶來的災害損失太大了。

I didn't bring my backpack.

我沒帶背包

Bring me a container for my supplies.

幫我拿個容器來放我的日用品。

If you could bring Jack up to speed on the planning, that would be great.

能麻煩你給Jack介紹一下我們規劃的進度嗎？

All you need bring are sheets.

你需要帶的就是床單。

What if she forgets to bring it?

要是她忘記帶來，會怎麼樣呢？

I didn't know how much to bring.

我不知道該帶多少。

Next time I'll bring a book.

下次我帶本書來。

The pictures bring the book alive.

圖片使得這本書生動有趣。

常用搭配

bring about

引起；[航]使掉頭

bring forward

提出；提前；結轉

bring up

提出；教育；養育；嘔出；[航]（船等）停下

bring in

引進；生産；增加

bring into

v. 使開始；使進入某種狀态

同義詞

vt.|attract/produce/force/cause/operate;帶來；促使；引起；使某人處于某種情況或境地

專業解析

“Bring”的詳細中文解釋

“Bring”是英語中常見的及物動詞，主要含義為“帶來、引起、導緻”，其核心語義涉及将某物或某人從較遠位置移動至說話者所在位置，或引發某種狀态變化。以下從多個維度解析該詞的用法與語境：

基本定義與核心語義
根據《牛津英語詞典》，“bring”表示“攜帶某物至某處，或使某人/某物處于特定狀态”。例如：“Please bring your notebook to the meeting.”（請帶筆記本參加會議。）
常見搭配與擴展含義
- 物理移動：描述物體或人的空間轉移，如“bring a gift”（帶禮物）。
- 因果關系：強調引發結果，如“The policy brought significant economic growth.”（該政策帶來了顯著經濟增長。）
- 短語動詞：
  - Bring up：提出（話題）或撫養（孩子），如“She brought up an important issue.”（她提出了一個重要問題。）
  - Bring about：導緻，如“Technology brings about social changes.”（技術引發社會變革。）
語法與語用規則
“Bring”需搭配直接賓語，且常與介詞連用（如“to”“into”）。例如：“Bring the documents to the office.”（将文件帶到辦公室。）在祈使句中，常用于請求或指令，如“Bring me the menu, please.”（請把菜單遞給我。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：carry（攜帶）、deliver（交付）、produce（産生）。
- 反義詞：take（帶走，強調從說話者位置移至他處）。
權威用例與語境參考
根據《劍橋英語詞典》，“bring”在正式與非正式語境中均高頻出現，如法律文本中“bring a case”（提起訴訟）或日常對話中“Bring your friend to the party.”（帶你的朋友來聚會。）

通過以上分析，可系統掌握“bring”的多層次用法，適用于學術寫作、商務溝通及日常對話場景。

網絡擴展資料

單詞詳解：bring

一、核心含義與用法

bring 是英語中高頻動詞，核心含義為“帶來”，強調從某處攜帶人或物至說話者所在位置。其用法靈活，可引申為“引起”“導緻”“提供”等抽象含義，并涉及法律、情感、經濟等多場景。

基礎動作
- 物理攜帶：從遠處将某物/某人帶到當前位置。
  - 例：Bring your passport when you come.（來時帶上護照）
- 方向性特征：與take（帶走）方向相反，前者強調“來”，後者強調“去”。
  - 例：Bring the book here（把書帶來） vs. Take the book there（把書帶走）。
抽象含義
- 引發結果：導緻某種狀态或事件發生。
  - 例：The storm brought heavy losses.（風暴造成重大損失）
- 提供/呈現：給予或展示某物。
  - 例：The film brings history to life.（電影讓曆史生動呈現）
- 法律行為：向法庭提起訴訟或證據。
  - 例：He was brought to trial for fraud.（他因欺詐被起訴）
經濟與情感影響
- 收益/收入：産生利潤或價值。
  - 例：The new product brings in $1 million annually.（新産品年入百萬）
- 情感喚起：引發某種情緒或回憶。
  - 例：The song brings back childhood memories.（這首歌喚起童年回憶）

二、語法特性

及物性
- 必須接賓語，不可單獨使用（Bring the keys √；Please bring ×）。
- 可接雙賓語：Bring me the report（把報告帶給我）。
時态與變形
- 過去式/過去分詞：brought（非規則變化，易錯寫為 bringed）
- 現在分詞：bringing（例：She is bringing dessert）。
被動語态
- 強調動作承受者：The evidence was brought to court.（證據被提交法庭）。

三、短語搭配與擴展用法

常用短語
| 短語 | 含義 | 例句 | 來源 |
|---|---|---|---|
|bring up | 養育；提出話題 | She brought up three children alone.（她獨自養育三個孩子） | |
|bring about | 引起（變化） | Technology brought about social reforms.（科技引發社會變革） | |
|bring down | 使垮台；擊落 | The scandal brought down the government.（丑聞使政府垮台） | |
|bring in | 引入；賺取 | The company brings in experts.（公司引入專家） | |
|bring out | 出版；激發特質 | Stress brings out his leadership.（壓力激發他的領導力） | |
特殊用法
- bring charges（提起訴訟）、bring to light（揭露真相）
- bring oneself to do（強迫自己去做）：I can’t bring myself to apologize.（我無法逼自己道歉）

四、近義詞辨析

單詞	方向性	動作特征	例句
bring	帶來	單向（至說話者）	Bring the files here.
take	帶走	單向（離說話者）	Take the trash out.
fetch	去取回	往返動作	Fetch the dog from the park.
carry	攜帶	無方向性	Carry the bag for her.

五、常見錯誤與糾正

冠詞缺失
- 錯誤：Bring book.（×）
- 正确：Bring the book.（√）
混淆方向性
- 錯誤：Take me the pen.（意圖為“把筆給我”）
- 正确：Bring me the pen.（√）
誤用過去式
- 錯誤：She bringed the cake.（×）
- 正确：She brought the cake.（√）

六、文化與應用場景

日常交流
- 請求幫助：Could you bring some water?
- 描述影響：The policy brings benefits to farmers.
學術與商務
- 數據分析：The model brings new insights.
- 會議讨論：Let’s bring this issue to the table.
文學與媒體
- 隱喻表達：The novel brings darkness into light.（小說将黑暗帶入光明）

通過掌握上述内容，可精準運用bring 在不同語境下的核心及擴展含義，避免常見錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】