brindled是什麼意思，brindled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brindled英标

英:/''brɪndld/ 美:/''brɪndld/

常用解釋

有斑的

常用詞典

adj. 有斑的，有斑紋的

例句

Brindled coloring exists in cattle, dogs and cats.

有斑紋的顔色存在于牛狗和貓身上

I saw his brindled cow feeding on fish remnants.

我看見他的用魚雜碎喂養的斑紋奶牛。

Brindled gray Wolf of forested northern regions of North America.

北美洲北部森林地帶有斑點的灰狼。

I saw his brindled cow feeding on fish remnants (Herman Melville).

“我看見他的用魚雜碎喂養的斑紋奶牛”(海爾曼·梅爾維爾)。

Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.

除了一隻有斑紋的灰貓從灰堆上爬起來，沖我不滿的喵了一聲外，真是萬象具靜啊。

Boston terrier: any of a breed of small dogs originating in New England as a cross between a bull terrier and a bull dog and having a smooth, brindled or black coat with white markings.

波士頓狗：一種原産于新英格蘭的小狗，是牛頭和牛頭犬的雜交品種，具有光滑的、有斑紋的或黑色的帶白斑的皮毛。

同義詞

adj.|branded;有斑的，有斑紋的

專業解析

Brindled（斑紋的）是一個形容詞，用于描述動物皮毛或物體表面呈現不規則條紋或斑點混合的視覺效果。該詞源自古北歐語"brendr"（意為"被燒焦的"）和中古英語"brended"，最初指火焰灼燒後形成的深淺色交織紋理。

在生物學領域，brindled現象常見于哺乳動物的毛色遺傳表達。例如：

犬科動物：法國鬥牛犬、荷蘭牧羊犬等品種的基因會形成虎紋狀棕黑相間毛色（《劍橋動物學術詞典》）；
貓科動物：家貓中的"虎斑紋"（tabby pattern）屬于brindled的典型表現（《牛津動物學術百科》）；
牛類：某些肉牛品種通過選擇性育種保留的條紋毛色（美國農業部遺傳學報告）。

根據《韋氏大學詞典》釋義，brindled特指"灰色或棕褐色與其他顔色形成細密條紋"的視覺特征。該詞在文學作品中常用于營造自然野性的意象，如托馬斯·哈代在《卡斯特橋市長》中描寫"brindled heifers"（斑紋母牛）來烘托鄉村場景。

網絡擴展資料

單詞brindled 的詳細解釋如下：

詞義與用法

核心含義：形容物體（尤指動物皮毛）具有灰色或棕色相間的條紋、斑點或斑駁色塊。常見于描述貓、狗、狼等動物的毛色特征。
同義詞：brindle（名詞/形容詞）、tabby（多指貓的斑紋）、streaked。
例句：

I saw his brindled cow feeding on fish remnants.（我看見他的斑紋奶牛在吃魚雜碎。）

發音

英音：/ˈbrɪndld/
美音：/ˈbrɪndld/
（注意：發音時“d”不單獨強調，整體讀作兩個音節）

擴展信息

適用對象：
主要用于動物，如斑紋貓（brindled cat）、灰狼（brindled gray wolf）等。
詞性關聯：
- 名詞brindle 指“斑紋”本身（如：a dog with brindle fur）。
- 形容詞brindled 強調“帶有斑紋的”狀态。

權威來源參考

新東方詞典（極高權威性）指出其描述“棕底花條紋”的特征。
其他詞典補充了具體應用場景（如貓科動物皮毛）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】