英:/'ˈbraɪdzmeɪd/ 美:/'ˈbraɪdzmeɪd/
複數:bridesmaids
n. 女傧相
I will be the bridesmaid of my best friend Lily.
我将會給我最好的朋友莉莉當伴娘。
I saw you with a bridesmaid last night.
我看見你昨晚和一個伴娘在一起。
Mary wants to be my sister's bridesmaid, because she thinks she has been good with my sister.
瑪麗想做我姐姐的伴娘，因為她認為她和我姐姐一直相處得很好。
True, but the bridesmaid dresses were a little off...
對，但是伴娘的禮服有點不對勁......
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
她多麼希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
當她想起已故的母親時，流下了一些眼淚，但是當她和伴娘沖鋒時，她又恢複了良好的精神狀态。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
你可以把任務派給其中的一名招待員、伴娘，讓他們早上去當地的市場，買幾條剛剛從漁船上打下的鮮魚。
Themed bridesmaid dress.
主題禮服。
Sergio: I was looking at the bridesmaid.
塞吉奧：我在看伴娘。
"bridesmaid" 是英語中描述婚禮儀式特定角色的名詞，指代婚禮中協助新娘的女性陪同者。該詞由"bride"（新娘）和"maid"（少女）組合構成，最早記載于1552年的《牛津英語詞典》，最初特指未婚女性參與者。
在傳統西方婚禮中，bridesmaid 需承擔三重核心職責：儀式前協助新娘籌備婚紗試穿、賓客接待；儀式中負責捧持花束、整理新娘頭紗；儀式後參與拍照與慶祝活動。據婚禮文化研究專著《歐洲婚禮傳統史》記載，這一角色起源于古羅馬時期，當時需穿着與新娘相似的服飾以混淆惡靈。
現代 bridesmaid 的服飾規範呈現多樣化趨勢。美國知名婚禮網站The Knot的2024年調研數據顯示，76%的新娘會為伴娘團選擇統一色系但款式各異的禮服，體現個性化需求。不同文化中存在特殊形态：在中國傳統婚禮中，類似角色被稱為"伴娘"，需承擔測試新郎接親闖關的任務；蘇格蘭高地的習俗要求bridesmaid佩戴與新娘家族紋章相關的配飾。
該詞在文學語境中衍生出象征意義。莎士比亞在《仲夏夜之夢》中通過bridesmaid角色推動戲劇沖突，而現代諺語"always a bridesmaid, never a bride"則被《韋氏詞典》收錄為常用習語，比喻長期處于從屬地位的狀态。
bridesmaid 是英語中的名詞，具體含義和用法如下：
指在婚禮中協助新娘的女性（通常未婚），負責婚禮前後的籌備與儀式中的陪伴，例如整理婚紗、引導賓客、傳遞捧花等。傳統上，伴娘服裝費用由新娘承擔。
常見于婚禮描述或文學作品中，例如：She was a bridesmaid at the wedding.（她在婚禮上擔任女傧相）。
如需更詳細的文化習俗或曆史演變，可參考權威詞典或婚禮文化研究資料。
tastepainkillerwagonBrashercandlinggoesgrassessandbanktimeoutswalrusesweightszippereddivision of labourfuel injectiongranulated sugaroutlet pipecarinthinechrysogonidiumcoboundarycyclospasmgastrodialysisgenoclinegiaridasishaldiHualienkingcupmetallicityBinhaistratification planeWSN