brick and mortar是什麼意思，brick and mortar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

實體的；磚塊和灰漿

The shift to online shopping has had a big impact on brick and mortar shopping malls.

轉向網上購物對實體商場有很大影響。

Brick and mortar methods still reign as a highly important aspect of online giving campaigns.

傳統的線下方式對于線上募款來說其實仍然重要。

We spend 20 times the amount of budget on brick and mortar protection than we do on online initiatives.

我們線上下保護品牌的預算，是線上行動的20倍。

'Would we have sold a lot more through brick and mortar stores and traditional carrier distribution?' he said.

他說，通過實體店和傳統的運營商分銷渠道，我們會不會賣得更多？

Even Google (GOOG), an Internet giant with no brick and mortar legacy to tie it down, is running into trouble.

即便是谷歌(Google)這種沒有實體書店束縛的互聯網巨頭也遇到了麻煩。

"Brick and mortar"（字面意思為“磚塊和灰泥”）是一個廣泛使用的商業術語，主要用來描述擁有實體物理場所的傳統商業模式，與完全線上運營的“虛拟”或電子商務模式形成鮮明對比。

其核心含義包含以下關鍵點：

物理存在性：這是該術語最核心的特征。它指企業擁有顧客可以實際到訪的實體場所，例如零售商店、銀行分行、辦公室、倉庫、餐館、學校等。這些場所通常由實實在在的建築材料（如磚塊、灰泥、混凝土、木材）建造而成，因此得名。
傳統運營模式： “Brick and mortar” 通常代表在互聯網普及和電子商務興起之前就已存在的、依賴實體店面進行銷售、服務或運營的傳統商業模式。顧客需要親自到店選購商品、辦理業務或接受服務。
與電子商務的對比：該術語最常在與“純電子商務”或“線上業務”對比時使用。例如，一家既有線下連鎖店又有官網的零售商，常被稱為“brick-and-click”模式（實體店+點擊），而像早期亞馬遜那樣沒有實體店的則被視為純粹的線上零售商，與“brick and mortar”相對。
客戶體驗特點：實體店模式強調面對面的互動、即時的商品體驗（如試穿、試用）、即時的交易完成（一手交錢一手交貨）以及地理位置的便利性（對本地顧客而言）。

總結來說，“brick and mortar” 描述的是那些依賴于實體建築和物理空間來開展核心業務活動（如銷售、服務、運營）的企業或商業模式，是相對于純線上運營模式而言的概念。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/brick-and-mortar (對術語的定義和商業語境解釋)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brick-and-mortar (強調實體店屬性及與線上對比)
Forbes: https://www.forbes.com/advisor/business/what-is-brick-and-mortar/ (詳細解釋商業模式對比及演變)
Harvard Business Review (相關文章讨論實體店價值): https://hbr.org/ (需搜索相關主題，但HBR是公認的權威商業管理信息來源，常探讨實體零售體驗)

“brick and mortar”（或寫作“brick-and-mortar”）是一個英語短語，字面意為“磚塊和砂漿”，實際用于比喻有實體場所的傳統商業模式，與純線上業務形成對比。以下是詳細解釋：

字面來源：源自建築中砌牆的基本材料“磚塊”和“砂漿”，象征物理存在的建築物。
引申義：指擁有實體店面、辦公室或設施的機構，如傳統零售店、銀行、學校等。例如：
- 沃爾瑪超市是典型的“brick-and-mortar retailer”（實體零售商）；
- 大學校園屬于“brick-and-mortar education”（實體教育）。

隨着技術發展，許多企業轉向“全渠道模式”（Omnichannel），融合線上線下優勢。例如：

該詞強調物理空間的存在，是傳統商業模式的代稱，但在數字化時代，其定義逐漸擴展為與線上服務互補的形态。