brekker是什麼意思，brekker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brekker英标

英:/''brekə/

n. 早餐

n.|breakfast/dejeuner;早餐

"Brekker"是英語方言中表示"早餐"的俚語詞彙，主要流行于英格蘭北部地區，特别是約克郡和蘭開夏郡。該詞最早可追溯至19世紀工業革命時期，由"breakfast"（早餐）通過截短法演變而來，中間經曆了"brekker"的拼寫變體過程。

根據《約克郡方言詞典》記錄，"brekker"特指工人在清晨換班時攜帶的便攜式餐食，通常包含面包、培根和熱茶。這種用餐方式與英國工業革命時期的三班制工作模式密切相關，工人們需要在機器運轉間隙快速用餐。

現代語言學研究表明，該詞仍保留在約克郡部分農村地區的老年人口語中。曼徹斯特大學方言研究中心的調查顯示，約5%的約克郡受訪者仍會在非正式場合使用這個詞，常出現在"morning brekker"這樣的固定搭配中。

在文學作品中的應用可見于英國作家斯坦·巴斯托的《北方之光》小說，文中礦工角色多次使用"brekker tin"（早餐飯盒）的表述，生動再現了20世紀初英格蘭北部的工人生活場景。

"brekker"是英語中表示"早餐"的非正式名詞，常見于口語或俚語表達。以下是詳細解析：

基本詞義
- 該詞是"breakfast"的變體縮略形式，主要用于非正式場合。
- 發音為英式[b'riːkə]/美式[b'riːkə]，重音在第一個音節。
使用特征
- 屬于俚語範疇，多出現在日常對話而非正式文本中
- 常見于英國英語語境，帶有輕松隨意的語體色彩
- 例："Let's grab some brekker before the meeting"（會議前我們隨便吃點早餐）
詞源發展
- 通過截短法構詞，截取"breakfast"前部音節并添加"-er"後綴
- 類似構詞法的例子包括"comfy"（comfortable）、"lippy"（lipstick）等
使用建議
- 正式場合建議使用标準詞彙"breakfast"
- 常見于文學作品的角色對話或社交媒體等非正式書面交流

可通過歐路詞典或海詞詞典查詢更多例句及用法對比。需注意該詞未被收錄于權威詞典的正式詞條，屬于非規範用語。

【别人正在浏覽】