breeze up是什麼意思，breeze up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

（風）變強；風開始吹起來

例句

If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.

隻要你願意放棄現在的樣子，讓自己蒸發到微風中，微風就能帶着你飛越過去，這樣你才能到達目的地。

Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.

透過微風中搖弋的常青樹，她看着一對坐懶散地斜倚在密封式船尾的夫婦。這艘船很大，就拴在附近的船塢上。

Set up a fan a few feet in front of the treadmill for a cool breeze while you daydream about summer beach walks.

在跑步機幾英尺前面放一個吹冷風的風扇。權當你想像一下自己在夏季的海岸上行走，海風吹拂的感覺。

In video mode, noise was a problem too, but in a different sort of way: the mic seemed a bit overboosted, picking up quite a whoosh with the slightest hint of a breeze.

在動态錄像模式下，噪聲仍然是比較惱人的問題所在，不過還有一個問題，就是麥克風似乎在此模式下稍微有些敏感，也讓微風聲令人感到明顯不少。

In this case, brainstorming stirs up the dust, whips some air into our stilled pools of thought, and gets the breeze of inspiration moving again.

在這種情況下，頭腦風暴可以卷起塵埃，将新鮮的空氣吹入你僵死的思緒，讓靈感的微風流動起來。

同義詞

|strengthen;（風）變強；風開始吹起來

專業解析

"Breeze up" 是一個英語短語，主要在兩個特定領域有明确含義：

航海領域 (Sailing/Nautical Term):
- 含義：指帆船迎風航行或搶風調向的動作。當帆船需要逆風行駛時，它不能直接駛向目标（因為風從正面或側前方來），而是需要走“之”字形路線。每次改變航向，使船頭更接近風的方向（即向上風方向轉向），這個動作就稱為 "breeze up" 或 "beating to windward"。它涉及到調整帆的角度和舵的操作，以使船能在逆風條件下前進。
- 例句： "The skipper decided to breeze up in order to reach the windward mark." (船長決定迎風航行以到達上風标。)
- 來源參考：航海術語詞典或帆船運動指南中常見此解釋。例如 Glossary of Maritime Terms (海事術語表) 。
賽馬領域 (Horse Racing Term - 主要在英式英語中使用):
- 含義：指對一匹兩歲賽馬進行速度訓練或測試，通常是在正式比賽前進行的一次短距離、接近全速的奔跑。這不同于更慢、更注重耐力或技術的基礎訓練 ("break")。"Breeze up" 旨在評估馬匹的速度潛力和比賽狀态，有時也指專門為這類經過速度訓練的馬匹設置的拍賣會（Breeze Up Sale）。
- 例句： "The two-year-old colt had an impressive breeze up at the training grounds this morning." (這匹兩歲的小公馬今天早上在訓練場進行了一次令人印象深刻的速度訓練。)
- 來源參考：賽馬行業出版物、賽馬訓練手冊或賽事管理機構網站會使用此術語。例如 British Horseracing Authority (英國賽馬協會) 的相關資料。

"Breeze up" 的核心概念與"向上" 或 "對抗阻力前進" 有關：

在航海中，是船向上風方向 (upwind) 航行，對抗風的阻力。
在賽馬中，是馬匹加速奔跑 (up to speed)，進行接近比賽強度的訓練。

補充說明：

同義詞/相關詞 (航海)： Beating to windward, tacking (搶風調向是 "breezing up" 的具體操作之一)。
同義詞/相關詞 (賽馬)： Speed work, workout, trial (測試賽)。

網絡擴展資料

關于短語"breeze up"的含義，綜合權威詞典和語料庫信息，主要有以下兩種解釋：

一、自然現象描述（源自）指風力逐漸增強的過程，常見于航海或氣象描述： $$ text{light breeze} xrightarrow{breeze up} text{moderate breeze} $$ 例句：As the storm approached, the wind began to breeze up noticeably.

二、情感狀态表達（源自）在口語中可表示"緊張不安"的心理狀态，常見英式英語用法：

原意：因突發狀況産生焦慮感
近義詞組：get nervous / become agitated 例句：The candidate breezed up when asked about his academic credentials.

需注意：

該短語使用頻率較低，多數詞典（如）僅收錄基本詞條"breeze"
在美式英語中更常用"breeze through"表示輕松完成（如例句：She breezed through the exam）
提到的動物馴養相關内容與标準詞典釋義無關，建議謹慎參考

建議在實際應用中優先使用更常見的"wind picking up"或"get nervous"替代該短語，以确保表達準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】