令人振奮地
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin.
你感受到登頂的興奮，風吹襲你的臉頰。
What's more, once you're talking, ensure those exchanges are bracingly frank.
還有什麼，一旦你說話，确定這些交流是坦白的直率的。
William Taubman set the standard with his fantastically well-researched yet bracingly sarcastic portrait of Khrushchev.
威廉.陶布曼以此為标準，盡管曾作過非常細緻的研究，但在作品中，他仍對赫魯曉夫作了充滿嘲諷的刻畫。
She had made her name with a collection of bracingly erudite essays, Against Interpretation, published a decade earlier when she was 33.
早在10年前，33歲的她就因為《反對闡釋》中一系列振奮人心的評論文章而聞名。
Damp and bracingly cool this place doesn't fit your image of Sri Lanka the lush island nation-formerly known as ceylon-that hangs like a teardrop off the tip of southern India.
既有點潮濕，又有點令人心曠神怡的清涼。雖然這個地方并不符合你想象中斯裡蘭卡的形象，但這個郁郁蔥蔥的島國——原來以錫蘭聞名——就像一顆淚珠挂在印度南端一樣。
“bracingly”是形容詞“bracing”的副詞形式，意為“令人精神煥發地”或“提神地”，通常用于描述某種刺激感官或提振精神的體驗。該詞源于動詞“brace”（意為“支撐；振作”），詞根可追溯至古法語“bracier”（捆綁）及拉丁語“bracchia”（手臂），後引申為“給予力量或活力”的隱喻含義。
在具體使用中，“bracingly”常用于修飾寒冷氣候、清新空氣或強烈感官體驗。例如：“海風bracingly地掠過臉頰”既傳達生理上的清涼觸感，又暗示心理層面的振奮感。英語文學研究顯示，該詞在19世紀自然主義作品中高頻出現，常與戶外冒險、環境描寫相關聯。
從語言學角度分析，“bracingly”屬于評價性副詞（evaluative adverb），具有主觀情感色彩。其語義場包含“invigoratingly”“refreshingly”等同近義詞，但更強調“通過適度刺激産生積極效果”的細微差異。權威語法指南指出，該副詞多與表示感官體驗的動詞搭配，如“feel bracingly cold”或“taste bracingly sharp”。
“Bracingly”是一個副詞，用于描述某種令人感到清新、振奮或提神的狀态或方式。其核心含義來源于形容詞“bracing”（原意為“令人振奮的；提神的”）和動詞“brace”（支撐、使振作）。以下是詳細解釋：
若需進一步了解例句或搭配，可參考海詞詞典及英漢詞典的詳細釋義。
【别人正在浏覽】