輸入單詞

bow英标

英:/'baʊ/ 美:/'baʊ; boʊ/

詞性

過去式:bowed 過去分詞:bowed 現在分詞:bowing 第三人稱單數:bows 複數:bows

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

n. 弓；蝴蝶結；琴弓；船頭

v. 鞠躬，點頭；低（頭）；屈從；（使）彎曲；用琴弓拉奏（弦樂器）

n. (Bow) （美、英、愛爾蘭）鮑（人名）

例句

The people bowed to the dead.

人們向死者鞠躬緻敬。

He bowed a beautiful piece of music.

他用琴弓個演奏了一首優美的樂曲。

Please give me my bow.

請把我的弓給我。

He decided to be an honest judge, not to bow to power.

他決定做一名清廉的法官，不屈從于權利。

Sol***rs were armed with bows and arrows.

士兵們手持弓箭

They bowed to the Queen.

他們向女王鞠躬

A Japanese custom is to bow when you meet someone.

日本的一個習俗是當你遇到一些人時要鞠躬。

The attacker used a bow and arrow, and is now under arrest.

持弓箭襲擊的嫌犯已被警方逮捕。

He shot an arrow from his bow.

他張弓射了一箭。

He was armed with a bow and arrow.

他佩帶着弓箭。

Her hair was tied back in a neat bow.

她的頭發紮在腦後打了個整齊的蝴蝶結。

I untied the bow and unwrapped the small box.

我解開蝴蝶結，拆開那個小盒子的包裝。

He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.

他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶結領帶，看起來非常漂亮。

常用搭配

bow down

鞠躬

bow and arrow

弓和箭；弧矢

bow in

恭敬

bow tie

領結；蝶形領結

bow wave

沖擊波；頭波；弓形波

同義詞

n.|stem/Yumi;弓；鞠躬；船首

vi.|stoop down/bend down;鞠躬；彎腰

vt.|stoop down/bend down;鞠躬；彎腰

adj.|curve/winding/flexural/crooked;彎曲的

專業解析

"bow" 是一個多義詞，其含義根據語境和發音不同而有所區别，以下是詳細解釋：

1. 名詞（發音：/bəʊ/）

   • 弓箭的弓：指用于射箭的弧形武器，通常由彈性材料制成。例如："The archer pulled the bowstring back tightly."（弓箭手緊緊拉弓弦）
   • 船首：指船隻的前端部分。例如："The waves crashed against the ship's bow."（海浪拍打船頭）
   • 蝴蝶結：指用絲帶等材料打成的裝飾結。例如："She tied a red bow on the gift box."（她在禮盒上系了紅色蝴蝶結）

2. 動詞（發音：/baʊ/）

   • 鞠躬：表示彎腰緻意或表達尊敬的肢體動作。例如："The actor bowed to the audience after the performance."（演員謝幕時向觀衆鞠躬）
   • 屈服：引申為接受或服從某事物。例如："He finally bowed to pressure and resigned."（他最終迫于壓力辭職）

該詞在古英語中寫作 boga，原指“彎曲的物體”，詞源可追溯至原始日耳曼語詞根 bugon（彎曲）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞bow 的詳細解釋，綜合詞性、發音、詞義、用法及文化語境：

---

1. 發音與詞性

• 發音：
  • 英式音标：/baʊ/（作動詞“鞠躬”或名詞“船頭”時）；/boʊ/（作名詞“弓”或“蝴蝶結”時）。
  • 美式音标：/baʊ/ 或 /boʊ/（根據詞義調整）。
• 詞性：
  • 名詞（noun）：弓、鞠躬、蝴蝶結、船頭。
  • 動詞（verb）：鞠躬、彎曲、屈服、用琴弓拉奏。

---

2. 核心詞義

(1) 名詞（Noun）

• 弓：
  • 用于射箭的武器（例：a bow and arrow 弓箭）。
  • 弦樂器的琴弓（例：a violin bow 小提琴琴弓）。
• 鞠躬：
  • 表示尊敬或感謝的禮儀動作（例：take a bow 鞠躬緻謝）。
• 蝴蝶結：
  • 裝飾性結飾（例：a ribbon tied in a bow 蝴蝶結絲帶）。
• 船頭：
  • 船隻的前部（例：the bow of the ship 船頭）。

(2) 動詞（Verb）

• 鞠躬：
  • 彎腰或低頭以示尊重（例：bow to the audience 向觀衆鞠躬）。
• 彎曲：
  • 使某物呈弧形（例：The tree branches bowed under the snow 樹枝被雪壓彎）。
• 屈服：
  • 被迫接受或讓步（例：bow to pressure 屈從于壓力）。
• 用琴弓拉奏：
  • 演奏弦樂器的動作（例：bow the violin 拉小提琴）。

---

3. 詞源與演變

• 詞源：
  • 源自古英語“boga”（弓）和“būgan”（彎曲），與日耳曼語詞根相關，強調“彎曲”的核心意象。
• 曆史發展：
  • 中古英語時期用于描述射箭工具，後衍生出“鞠躬”“船頭”等引申義。

---

4. 使用場景與搭配

(1) 日常場景

• 禮儀動作：
  He gave a deep bow to the teacher（他向老師深深鞠躬）。
• 裝飾與服飾：
  She wore a dress with a pink bow（她穿着帶粉色蝴蝶結的裙子）。
• 航海術語：
  The bow of the boat cut through the waves（船頭破浪前行）。

(2) 短語搭配

• take a bow：謝幕或接受贊譽（例：The actor took a bow）。
• bow down：屈服或崇拜（例：bow down to authority）。
• bow and arrow：弓箭（例：hunt with a bow and arrow）。

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Kneel（跪拜）、curve（彎曲）、submit（屈服）。
• 反義詞：
  • Straighten（挺直）、resist（抵抗）。

---

6. 文化語境與特殊用法

• 中西差異：
  • 中文“弓”僅指武器，而英文bow 涵蓋禮儀、工具、結構等多重含義。
• 藝術與音樂：
  • 琴弓是弦樂演奏的核心工具（例：a cello bow 大提琴琴弓）。
• 技術領域：
  • 船頭設計影響航行效率（例：streamlined bow 流線型船頭）。

---

7. 例句解析

• 禮儀場景：
  They bowed low to the king（他們向國王深深鞠躬）。
• 自然現象：
  The rainbow formed a perfect bow in the sky（彩虹在空中形成完美的弧）。
• 航海描述：
  The bow of the ship was painted red（船頭被漆成紅色）。

---

bow 是一個多義詞，需結合語境判斷具體含義。其核心圍繞“彎曲”展開，涵蓋物理形态（弓、船頭）、動作（鞠躬、屈服）及裝飾（蝴蝶結）。掌握不同發音（/baʊ/ 與 /boʊ/）和搭配（如 take a bow）是準确使用的關鍵。

别人正在浏覽的英文單詞...

furthestpeddlebratheartencaringcomplicateshobbitparcelledTesstreasonousYesterdaysbreak the deadlockcalcium fluoridecold preservationelectric cookerinterrogative sentencemonsoon rainneither oneop amprotary screendecynedemirepdetritaleasternergametogoniagonybatiahillslopehypercatharsisinactivaormenostaxis