bouchon是什麼意思，bouchon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 點火機；*********信管

n. (Bouchon)人名；(法)布雄；(德)布洪

例句

Bouchon and Falcon's punched card loom appeared in 1775, later improved on by Jacques DE Vaucanson.

1775年，布香(Bouchon)和福爾肯(Falcon)的穿孔卡織布機出現了。後來，雅卡爾•德•沃康桑(Jacques de Vaucanson)改善了這種織布機。

The Parkfield quake was magnitude 6.0, compared to Izmit's 7.6 and Bouchon thinks foreshocks may only occur in very large quakes.

帕克·菲爾德地震是6.0級，而*********伊茲·米特地震為7.6級，所以布喬認為，前震可能隻會在非常大的地震中出現。

Michel Bouchon at the University of Grenoble, France, and a team of French and Turkish geologists stu***d seismograms recorded before the Izmit earthquake, which killed some 17, 000 people.

法國格勒諾布爾大學的米歇爾•布喬(Michel Bouchon)及來自法國、*********的地質學者一起對1999年奪走1萬7千條生命的*********伊茲米特(Izmit)大地震發生前的記錄的震動圖進行了研究。

專業解析

"Bouchon"是法語詞彙，主要包含三重含義：

基本釋義
作為日常用品指代軟木塞，源自拉丁語"bottia"（木塊），特指葡萄酒瓶封口使用的天然材料。現代工業中也指代人造密封件，如橡膠或塑料制品（來源：Larousse法語詞典）。
文化專有名詞
在法國裡昂地區特指傳統小酒館，這類餐廳起源于18世紀絲綢工人集體用餐的場所，以供應家常菜為特色，如豬油渣沙拉、裡昂腸和奶油烤土豆等經典菜式（來源：裡昂旅遊局官網）。
工程技術術語
在機械領域指代管道或容器中的堵塞物，常見于汽車維修行業描述發動機油路堵塞現象（來源：Le Robert技術詞典）。

網絡擴展資料

“Bouchon”是一個多義詞，具體含義需結合語境和語言環境判斷：

一、法語中的主要含義（）

瓶塞/蓋子：指軟木塞、瓶蓋等堵塞容器的物品，如“~ de liège”（軟木塞）。
堵塞物/交通阻塞：可表示物理堵塞物或交通擁堵，如“~ de circulation”（交通堵塞）。
曆史延伸含義：舊時指懸挂麥稈或樹枝作為招牌的小酒館，後衍生為裡昂特色傳統餐廳的代稱。

二、裡昂文化中的特殊含義（）

在法國裡昂，“Bouchon”特指提供本地家常菜的小餐館，起源于17世紀絲織工人聚集區。其标志是紅白格子桌布、緊湊的布局，以及門口懸挂麥稈束（象征早期招攬顧客的方式）。

三、英語中的罕見含義

機械領域：偶作“襯套”或“手榴彈信管”的翻譯（），但使用頻率極低。
醫學領域：在專業文獻中可能指“血管内血塊”（），需結合上下文确認。

四、其他用法

俚語/舊用法：法語中曾用于賭博術語（“一種賭注放在塞子上的老式賭博”）或親昵稱呼（“mon petit ~”意為“我的寶貝”）。

建議：日常使用中，優先考慮法語中的“瓶塞”或“裡昂餐廳”含義；專業領域需結合具體場景确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】