賬本底線
IELTS
結果；概要；賬本底線；關鍵
Give her whatever she wants. The bottom line is that you love her.
她想要什麼就給她 最重要的是你愛她
She says $95,000 is her bottom line.
她說$95000是她的底線。
The bottom line is that it's not profitable.
最重要的是這無利可圖。
The bottom line is that we have to make a decision today.
底線是，我們今天必須作出決定。
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每欄的頭一行和末一行要對齊。
Here's the bottom line.
這就是底線。
|pan out/plan out;結果；概要；帳本底線
“bottom line”是一個多義詞組，在不同語境中有以下核心含義：
財務術語
指企業財務報表中的“淨利潤”或“淨收益”，即扣除所有成本、稅費後的最終利潤值。該用法源于傳統損益表中最後一行的計算結果，代表企業實際盈利情況（來源：Cambridge Dictionary）。
核心結論或關鍵因素
在日常用語中，可表示“最終結果”或“決定性因素”。例如：“The bottom line is we need more funding”（關鍵在于我們需要更多資金），強調事物的本質或核心要求（來源：Merriam-Webster）。
道德或原則性界限
在個人或組織行為準則中，指不可逾越的“底線”。例如：“Honesty is our bottom line in business negotiations”（誠實是我們商業談判的底線）（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
該詞組的擴展用法包括：
"Bottom line" 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是詳細解釋：
該詞最初源于財務領域，指財務報表中最底行的淨利潤或虧損數值。例如：
基本要點/關鍵問題
表示讨論的核心結論或最終結果。例如：
The bottom line is that we need another ten thousand dollars.（關鍵在于我們還需要一萬美元。）
不可逾越的界限
指個人或組織的最低原則或底線。例如：
This is my bottom line: no overtime on weekends.（這是我的底線：周末不加班。）
最低可接受條件
在商業談判中表示底價或最低要求。例如：
The seller's bottom line is $50,000 for the car.（賣家對這輛車的底價是5萬美元。）
| 場景 | 含義 | 示例 |
|---|---|---|
| 財務報表 | 淨利潤 | The company's bottom line increased by 15% this year. |
| 會議讨論 | 核心結論 | Let me get to the bottom line: we must cut costs. |
| 談判 | 最低條件 | We can't go below this price—it's the bottom line. |
如需更多例句或發音細節，可參考（新東方詞典）或（新東方線上）。
【别人正在浏覽】