
訂票表格;旅行委托書
Could you please fill in this booking form.
請您填一下這張預定單。
The agent needs a new flight booking form page.
代理人員需要一個新的機票預訂表單頁面。
Inspections Booking form for you to complete and send in.
驗貨申請表格,請填妥并發送給我們。
Player who need Club Cad*** please fill out the Cad*** Booking Form attached.
用球會球童的球員請填寫附件内的球童預訂表。
In this case, he usually has not completed the original booking form he had started and cannot yet submit it.
在這種情況下,他通常不能完成他原來已經啟動的預訂表單,因而無法提交它。
"booking form"是服務預訂領域中的常用術語,指用于登記預定信息的标準化文件或電子表格。根據牛津英語詞典的定義,該複合詞由"預定行為"和"格式文件"雙重含義構成。
在旅遊服務業中,booking form通常包含以下核心要素:
英國消費者權益保護機構指出,有效的booking form在法律層面構成服務合同要件,其填寫準确性直接影響交易雙方權益。以酒店業為例,萬豪國際集團的官方預定表格就包含28項必填信息,覆蓋從入住偏好到緊急聯繫人等細節。
數字技術的發展使電子booking form成為主流形态。根據全球旅遊技術協會2024年報告,采用智能表單系統的企業客戶滿意度提升37%,主要得益于自動校驗功能和實時庫存聯動機制。
“Booking form”是由“booking”(預訂)和“form”(表格)組成的複合詞,指用于記錄預訂信息的标準化表格。根據不同場景,其具體含義略有差異:
外貿/物流領域:
指“訂艙單”,用于向貨運公司申請貨物運輸(如海運、空運)的表格,需包含貨物詳情、運輸方式等。
同義詞:Booking Sheet、Booking Order(不同術語,含義相似)。
其他場景:
如展會預定表(“The Booking Form of Exhibition”)、演出契約等。
“Booking form”本質是标準化預訂工具,具體翻譯需結合上下文。在物流場景譯為“訂艙單”,日常場景則可能是“預約表”或“申請表”。
permduplicatemopeddemoticalarmismappropriatenessartisanalbattlesomebulletinsdirectiveenforcingexpansionismpropitiateadvanced controlBritish Telecomcontinuance commitmentdebut albummarital violenceput a lid onrestrain oneselfvalue chainamortisechloropurinecyanationelectrodepositentrancewayfuridazolisobornylenekumisslinophyric