bonuses是什麼意思，bonuses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 獎金（bonus的複數形式）

例句

The bonuses are based on their performance.

獎金按照績效而定。

My company offers bonuses and promotions to incentivize us to work harder.

我司提供獎金和晉升機會以激勵我們更加努力的工作。

People are going to talk. We don't want to be in a situation where bonuses create jealousy.

同事之間會私下聊的。我們不能讓獎金制造嫉妒。

The firm's employees were expecting large bonuses.

這家公司的雇員們正期待着大筆的獎金。

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.

當你的儲蓄計劃在10年後到期時，這些紅利将會被支付。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.

大公司的工人，工資很大一部分是獎金和加班費。

The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent.

由于征收新稅，年度紅利減少了30%。

High achievers at the company are in line for cash bonuses.

公司裡那些業績突出的人有望獲得現金分紅。

常用搭配

annual bonus

年終分紅

bonus system

獎金制度；分紅制

bonus point

紅利點；加分；消費積分；獎勵積分

year-end bonus

年終獎金，年終額外補貼

bonus tax

n. 獎金稅

專業解析

bonuses 是名詞bonus 的複數形式，其核心含義指在常規應得報酬之外額外給予的金錢或好處，通常作為獎勵、激勵或額外福利。具體釋義與用法如下：

基礎釋義：額外報酬或獎勵
- 最常見于職場，指員工在固定工資或薪水之外獲得的額外金錢支付。這通常與公司業績、個人績效、特定目标達成或節日（如年終獎）相關聯。
- 例句參考來源：牛津學習者詞典明确指出，bonus 是 "an extra amount of money that is added to a payment, especially to somebody’s wages as a reward"。牛津學習者詞典 - bonus
- 例句：由于公司今年利潤豐厚，所有員工都獲得了可觀的年終bonuses。
延伸含義：額外好處或獎勵
- 該詞含義可擴展，指任何超出預期或标準部分的好處、優勢或獎勵，不限于金錢形式。
- 用法參考來源：劍橋詞典解釋 bonus 包含 "something good that you did not expect or that you get in addition to other things"。劍橋詞典 - bonus
- 應用場景舉例：
  - 金融/保險：購買保險或金融産品時，可能獲得籤約獎金、忠誠獎金或分紅（如 bonus shares 紅利股）。
  - 遊戲/娛樂：遊戲中完成任務或達成成就後獲得的額外獎勵道具、生命或積分。
  - 日常：購買某商品時附贈的小禮品或額外服務可被視為一種 bonus。例如："這套公寓有個大陽台，這真是個不錯的bonus。"
同義詞辨析：
- Commission：通常指基于銷售額或業績按比例計算的報酬（如銷售提成），其計算方式通常與 bonus 的一次性、固定性或基于綜合評估不同。
- Tip/Gratuity：指顧客額外給予服務人員（如服務員、司機）的小費，表達感謝，性質與雇主發放的 bonus 不同。
- Incentive：更強調其激勵目的，bonus 是其常見的實現形式之一。

網絡擴展資料

bonuses 的詳細解釋

1. 基本含義
bonuses 是名詞 bonus 的複數形式，核心含義為獎金、紅利，通常指在常規收入之外額外支付的報酬，如公司根據業績發放的獎勵。例如：

Employees received annual bonuses based on company profits.（員工根據公司利潤獲得年度獎金。）

2. 擴展含義

意外收獲：可指非經濟層面的好處，如額外福利或驚喜。
特定領域用法：
- 體育：籃球中的“追加罰球”（如提到的“追加罰籃”）。
- 俚語：在英式俚語中偶指“賄賂”（需注意語境）。

3. 詞源與記憶技巧

詞根：源自拉丁語 bonus（“好”），結合後綴 -us，暗示“好的事物”。
記憶法：聯想“發獎金是令人高興的好事”（bon + us → 最好的事情）。

4. 使用示例

經濟場景：

The company offered performance-based bonuses to motivate staff.（公司提供績效獎金以激勵員工。）
非經濟場景：

Sunshine in winter is a real bonus!（冬天的陽光真是意外之喜！）

5. 注意事項

複數形式：單數 bonus → 複數 bonuses（非 boni）。
常見搭配：cash bonus（現金獎勵）、year-end bonus（年終獎）、signing bonus（籤約獎金）。

如需更多例句或同義詞，可參考詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】