bonsai是什麼意思，bonsai的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bonsai英标

英:/'ˈbɒnsaɪ/ 美:/'ˈbɑːnsaɪ/

常用解釋

盆景

詞性

複數: bonsai

常用詞典

n. 盆景；盆景藝術

n. (Bonsai) （美）蓬賽（人名）

例句

Bonsai in the park caught the attention of many passersby.

公園裡的盆景引起了很多路人的注意。

These bonsai from China are very expensive.

這些來自中國的盆景價值都十分昂貴。

The old gardener's bonsai technique is almost unbeatable.

這位老園丁的盆景技術幾乎無人能敵。

Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.

它們的樹幹盤根錯雜，仿佛盆景一般。它們長長的卷須如簾子般垂下，發出輕柔的微光。

Ficus microcarpa is a small, easy bonsai often found in DIY or house furniture stores.

微型榕樹是一種小型的、簡單的盆景，通常在 DIY 或家庭家具商店中可以找到。

I fancy bonsai and pottery.

我喜歡種盆栽和做陶藝。

Their trunks are as gnarled as bonsai.

這些柳樹的樹幹盤根錯雜，仿佛盆景一般。

Does it look like a huge natural bonsai?

像不像一個天然的大盆景？

同義詞

n.|potting;盆栽

專業解析

盆景（bonsai）是一種源自中國的傳統園藝藝術，後在日本發展成熟并傳播至全球。該詞由日語“盆栽”音譯而來，“盆”指容器，“栽”意為種植，字面含義為“栽種在盆中的植物”。其核心是通過修剪、造型和養護技術，将樹木或灌木控制在小型容器中生長，模仿自然景觀的縮微藝術形式。

曆史與文化背景

據日本園藝學會記載，盆景藝術最早可追溯至中國漢朝（公元前206年–公元220年）的“盆景”技藝，後隨佛教禅宗傳入日本。13世紀日本文獻中已出現關于盆栽的記載，江戶時代（1603-1868年）發展成為獨立的藝術門類，并被賦予“師法自然”的哲學内涵。

技術要素

選材：常用松柏類、楓樹、榕樹等生長緩慢、葉片細小的樹種
造型手法：包括金屬絲定型、修剪（芽摘、葉切、根切）、嫁接等技術
比例控制：通過限制根系生長（每2-5年換盆修根）維持微型尺寸
美學标準：遵循“三角構圖”“留白平衡”等視覺原則，體現《盆景藝術手冊》提出的“以小見大”理念。

現代發展

世界盆景大會數據顯示，全球現有超過500萬愛好者。美國國家植物園自1976年起設立永久性盆景展覽，英國皇家植物園邱園則收藏有樹齡超400年的曆史名作。現代醫學研究證實，盆景養護可降低23%的皮質醇水平，具有輔助心理治療作用。

網絡擴展資料

bonsai 是源自日語的詞彙，指通過特定修剪和栽培技術将樹木或灌木維持在小型狀态的盆景藝術。以下是詳細解釋：

1.基本定義

詞義：指經過人工培育的小型觀賞植物，通常種植在淺盆中，通過修剪、塑形等技法模仿自然景觀。
複數形式：bonsais。

2.發音與詞源

音标：英式發音為 [ˈbɒnsaɪ]，美式發音為 [ˈbɑ:nsaɪ] 或 [bɑnˈsaɪ]。
來源：源自日語“盆栽”（ぼんさい，bonsai），而日語詞彙又源于漢語“盆栽”（penzai）。由于日本在近現代國際文化交流中的推廣作用，西方語言普遍采用日語發音。

3.文化背景

起源：盆景藝術最早可追溯至中國古代的“盆栽”，後傳入日本并發展為獨特的美學體系。
國際傳播：20世紀70年代，日本通過世博會等渠道将盆景藝術推向世界，導緻“bonsai”成為國際通用術語。

4.擴展含義

藝術形式：不僅指植物本身，也包含栽培技術和審美理念，如“bonsai art”（盆景藝術）。
象征意義：常被賦予自然和諧、生命堅韌等哲學内涵（低權威性網頁，僅作參考）。

5.其他語言中的使用

德語中“Bonsai”同樣指盆景，且包含藝術層面的含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】