Bonnie是什麼意思，Bonnie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Bonnie（也拼作Bonny）是一個主要源于蘇格蘭的英語形容詞，具有以下詳細含義：

1. 美麗動人，漂亮：這是最核心的含義。它形容人（尤其是女性或孩童）、事物或景色具有吸引人的、令人愉悅的外表，常帶有健康、清新、充滿活力的意味。

   例句：She's a bonnie lass with bright eyes and rosy cheeks.（她是個漂亮的姑娘，眼睛明亮，臉頰紅潤。）

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "bonny" 的解釋。

2. 健康，氣色好：常與紅潤的臉頰、健壯的體格相關聯，暗示着健康和活力。

   例句：The baby looked bonnie and well-fed.（那嬰兒看起來健康又營養充足。）

   來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 對 "bonnie" 的解釋。

3. 令人愉快，美好：可以形容天氣、地方或整體氛圍是宜人的、令人感到快樂的。

   例句：It's a bonnie day for a walk in the park.（今天是去公園散步的好天氣。）

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "bonny" 的釋義中包含此用法。

4. 優秀，出色：在蘇格蘭用法中，有時也用來形容事物質量好、大或重要。

   例句：He won a bonnie sum of money in the lottery.（他在彩票中赢了一大筆錢。）

   來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 和 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 均收錄了此蘇格蘭用法。

詞源與文化背景：

"Bonnie" 源自中古英語 bonie，其根源可追溯到法語 bon（意為“好”）。它深深植根于蘇格蘭文化和語言，是蘇格蘭身份認同的标志性詞彙之一。蘇格蘭著名詩人羅伯特·彭斯 (Robert Burns) 在其詩歌中頻繁使用這個詞（如 "My Bonnie Mary", "Bonnie Lesley"），極大地推廣和鞏固了它在英語（尤其是蘇格蘭英語）中的地位。該詞在英格蘭北部和愛爾蘭部分地區也常用。

網絡擴展資料

“Bonnie”是一個多義詞，主要包含以下含義和用法：

1.形容詞含義

• 基本釋義：表示“漂亮的”“嬌美的”，常用于形容女性或事物（如景色）的美麗。例如：
  What a bonnie lass!（多美麗的姑娘！）
  There's a bonny bay beyond.（遠處有一個美麗的海灣。）
• 擴展含義：還可表示“健康活潑的”“令人愉快的”，如形容孩子充滿活力或事物令人愉悅。

2.詞源與變體

• 源自蘇格蘭語，拼寫變體為“bonny”，兩者含義相同。

3.人名用法

• 常見音譯：常作女性名字，譯為“邦妮”或“邦尼”。
• 文化背景：在英語國家及韓國等地均有使用，例如韓國藝人Bonnie（本名金寶妮）。

4.發音與詞性

• 發音：英式音标為/ˈbɒni/，美式音标為/ˈbɑːni/。
• 詞性：主要為形容詞，個别來源提到副詞用法（如“好”“愉快”），但較少見。

5.同義詞與例句

• 同義詞：comely（清秀的）、fair（美好的）、sightly（悅目的）。
• 例句參考：
  Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.（邦妮在草地上倒立，向朋友們炫耀。）

如需進一步了解該詞在歌曲或文學作品中的具體用法，可參考相關文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

appearancesubjectionbodecarolsdeposingFanniegassyMillenialspatentablepeeningpopulationsPuritanrhymesstrictertieringzealouslyforensic accountingin the centre oflong standingstreamline formterrain mapabhenrybronchiolectasisgalactographygabaritegrittinesslogoneurosislightpenmagnetoemissionCHL