boneshaker是什麼意思,boneshaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
老式自行車
老爺車
粗陋的車子
乘老爺車旅行
颠簸的乘車旅行
例句
It reminded me of antique wooden boneshaker bikes from the 1800's and even older wheeled wooden swift walkers or Draisines that I have seen in museums and bike books.
這使我想起古老的木制boneshaker自行車從1800年的老年人,甚至木制的輪子迅速散步或Draisines,我已經看到博物館和騎自行車的書籍。
專業解析
Boneshaker 是一個具有特定曆史背景和生動意象的英語單詞,其含義主要與早期的交通工具相關,并由此引申出更廣泛的用法。
-
字面含義與曆史背景:
- Boneshaker 的字面意思是“骨頭搖晃器”或“震骨器”。這個名稱形象地描繪了使用這種交通工具時的颠簸感受。
- 它特指19世紀60年代 出現的一種早期自行車(或稱為“ velocipede”)。這些自行車通常具有木制或鐵制的框架、實心橡膠輪胎以及直接連接在前輪上的腳踏曲柄(沒有鍊條傳動)。其最顯著的特征是缺乏有效的減震系統。
- 由于當時的路面狀況通常很差(多為鵝卵石或土路),加上堅硬的輪胎和剛性車架,騎行這種自行車會經曆極其劇烈的颠簸震動,仿佛能把人的骨頭都搖散架,因此得名“Boneshaker”。它代表了自行車發展史上一個重要的、但騎行體驗相當不舒適的階段。
-
引申含義與現代用法:
- 基于其原始含義,Boneshaker 可以引申指代任何行駛起來非常颠簸、搖晃、不舒適或狀況不佳的車輛或機器。例如,一輛減震系統失效、行駛在坑窪路面上的老舊汽車,或者一艘在風浪中劇烈搖晃的小船,都可能被戲稱為“boneshaker”。
- 這個詞帶有一定的幽默或貶義色彩,強調了設備的老舊、不舒適或缺乏平穩性。
總結來說,Boneshaker 的核心含義是指:
- 一種19世紀60年代設計的、騎行時極其颠簸的早期自行車。
- 泛指任何行駛起來劇烈颠簸、搖晃、令人不適的交通工具或機器。
來源參考:
- 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary) - 作為最權威的英語詞典之一,OED 提供了對 "boneshaker" 詞源的詳細解釋和曆史用法記錄,确認其與早期自行車的關聯。
- 倫敦交通博物館 (London Transport Museum) - 該博物館收藏并展示了包括早期自行車在内的交通發展史實物,其相關展品和介紹資料印證了 "boneshaker" 作為特定曆史時期自行車代稱的準确性。
- 自行車曆史協會 (Cycling History Society) - 專注于自行車曆史的組織,其出版物和資源詳細描述了 "boneshaker" 時期自行車的設計特點、騎行體驗及其在自行車演進中的地位。
網絡擴展資料
根據多個詞典解釋,"boneshaker"是一個英語名詞,主要含義如下:
一、核心定義
指19世紀中期流行的早期自行車或破舊交通工具,因缺乏減震裝置導緻騎行時劇烈颠簸,字面可理解為"震骨器"。現代延伸指任何破舊搖晃的車輛,尤指自行車。
二、發音特征
• 英式發音:/ˈbəʊnʃeɪkə(r)/
• 美式發音:/ˈboʊnʃeɪkər/
三、典型用法
常通過比喻表達交通工具的陳舊不適,如:"That old bike without rubber tires was a real boneshaker"(那輛沒有橡膠輪胎的老式自行車騎起來震得骨頭都要散架了)。
四、同義表達
• 舊式自行車()
• 老爺車
• 破舊搖晃的車輛
五、文化延伸
該詞也被用作文學作品标題,如Cherie Priest的蒸汽朋克小說《Boneshaker》,通過标題暗喻故事中的科技裝置特性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】