bomb是什麼意思，bomb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bomb英标

英:/'bɒm/ 美:/'bɑːm/

常用解釋

炸彈

詞性

過去式:bombed 過去分詞:bombed 現在分詞:bombing 第三人稱單數:bombs 複數:bombs

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 炸彈；長傳；氣溶膠彈式容器；像炸彈的物體（如火山彈）；摻大麻的香煙；（釣魚的）梨形重物

v. 轟炸，投彈；疾行；（考試、演出等）慘敗

例句

With a loud noise, the bomb exploded nearby.

一聲巨響，炸彈在附近爆炸了。

The enemy bombed this city for hours.

敵人轟炸這座城市達數小時之久。

The film bombed because of its poor quality.

這部電影由于質量太差而慘敗。

Hundreds of bombs were dropped on the city.

幾百枚炸彈投到了這座城市

In the movie, the hero needs to discover where the bomb has been planted.

在電影中，男主角需要發現炸彈被安置在哪裡。

Bomb disposal experts defused a bomb at a subway station this afternoon.

拆彈專家今天下午在地鐵站拆除了一個炸彈。

A bomb exploded somewhere near.

一顆炸彈在附近爆炸。

The bomb blast left 25 people dead.

那顆炸彈炸死了25個人。

It's not known who planted the bomb.

不知是誰放置了這顆炸彈。

The bomb was disguised as a package.

炸彈僞裝成一個包裹。

The bomb has been safely disposed of.

炸彈已安全處理。

常用搭配

atomic bomb

原子彈

car bomb

汽車炸彈

nuclear bomb

n. 核彈

time bomb

定時炸彈

atom bomb

原子彈

同義詞

vi.|founder/fail in;轟炸，投彈；失敗

n.|crump;[軍]炸彈

專業解析

"Bomb"是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下幾類：

名詞：爆炸裝置
指通過化學反應或核反應釋放能量的武器或裝置，例如"The military defused a time bomb in the city center"（軍方拆除了市中心的定時炸彈）。該定義源自《牛津英語詞典》對爆炸物的基礎描述（來源：牛津英語詞典 https://www.oed.com/view/Entry/21371）。
動詞：轟炸行為
描述主動投擲炸彈或猛烈攻擊的動作，例如"During WWII, many cities were bombed intensively"（二戰期間多個城市遭密集轟炸）。劍橋詞典指出該動詞用法與軍事行動強關聯（來源：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bomb）。
俚語：重大失敗
在口語中可表示徹底失敗，如"The new film bombed at the box office"（新電影票房慘敗）。《韋氏詞典》收錄了這一非正式用法，強調結果與預期的嚴重偏離（來源：韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com/dictionary/bomb）。
體育術語：遠距離投射
在美式足球中指長傳，籃球中可指遠投三分球，例如"He threw a bomb to the end zone"（他向達陣區傳出一記長球）。ESPN等體育媒體常用此術語描述高風險進攻策略（來源：ESPN術語庫 https://www.espn.com/analytics/glossary）。
化學領域：高壓容器
實驗室中特指耐高壓的反應容器，如"hydrogen bomb calorimeter"（氫彈式量熱器）。美國化學會（ACS）出版物中對此類設備有明确定義（來源：ACS期刊 https://pubs.acs.org/doi/10.1021/ed100793w）。

網絡擴展資料

bomb 是英語中兼具名詞與動詞功能的詞彙，其含義與用法因語境而異。以下從多個角度詳細解析：

1. 核心詞義與詞性

名詞（n.）

爆炸裝置：
- 字面含義：外殼包裹炸藥與引信的武器，通過撞擊、定時或其他方式引爆。
  例句：The terrorists planted a bomb in the post office.（恐怖分子在郵局安放了一枚炸彈）。
- 核武器代稱：They are generally thought to have the bomb.（人們普遍認為他們擁有核武器）。
徹底的失敗（俚語）：指演出、考試等慘敗。
例句：The musical was a complete bomb on Broadway.（那出音樂劇在百老彙徹底失敗）。
高額花費（英式俚語）：That dress must have cost a bomb!（那條裙子一定花了大價錢）。

動詞（v.）

投彈轟炸：Air force jets bombed the airport.（空軍噴氣機轟炸了機場）。
快速移動（非正式）：The car went like a bomb.（汽車疾馳如飛）。
失敗或表現極差：I bombed the exam.（我考試考砸了）。

2. 詞源與發音

詞源：
- 源自希臘語bombos（拟聲詞，模仿爆炸的低沉聲），後經拉丁語bombus 進入英語，逐漸擴展至武器與抽象失敗的含義。
發音：
- 英式音标：/bɒm/；美式音标：/bɑːm/。

3. 常見搭配與習語

軍事與武器：
- nuclear bomb（核彈）
- time bomb（定時炸彈）
- bomb squad（拆彈小組）
俚語與日常表達：
- photobomb（搶鏡亂入）：A dog photobombed our wedding photo.（一隻狗亂入了我們的婚紗照）。
- go down a bomb（大獲成功）：The party went down a bomb.（派對非常成功）。
- drop a bomb（宣布爆炸性消息）：He dropped a bomb by resigning.（他突然辭職，令人震驚）。

4. 近義詞與反義詞

近義詞	反義詞
explosive（爆炸物）	success（成功）
failure（失敗）	triumph（勝利）
rocket（疾馳）	crawl（緩慢移動）

5. 文化與社會應用

軍事與政治：
- 二戰期間，轟炸戰術（如倫敦大轟炸）深刻影響戰争進程。
- 核武器（如原子彈）成為國際政治博弈的核心議題。
流行文化：
- 電影中常以“拆彈倒計時”制造緊張感（如《拆彈部隊》）。
- 俚語bomb 在嘻哈音樂中頻繁出現，形容作品“極好”或“極差”，需結合語境判斷。
社會隱喻：
- emotional bomb（情感炸彈）比喻突然爆發的激烈情緒。
- climate bomb（氣候炸彈）指可能引發災難的環境問題。

6. 實用例句與翻譯

名詞（爆炸裝置）：
- The bomb blew the car to smithereens.（炸彈将汽車炸得粉碎）。
動詞（轟炸）：
- The city was heavily bombed in the war.（這座城市在戰争中遭到猛烈轟炸）。
俚語（失敗）：
- His latest movie bombed at the box office.（他的新電影票房慘敗）。

通過以上解析，bomb 不僅是語言中的詞彙，更是曆史、軍事與文化的複雜符號。其具體含義需結合語境判斷，既可能象征毀滅與危機，也可能在俚語中表達幽默與反諷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】