
英:/''bəʊkəʊ/
複數 bokos
n. 鼻子
n. (Boko)人名;(塞)博科
Boko Haram's tactics have changed over time.
博科聖地的策略隨着時間不斷改變。
Boko Haram gunmen also shot a police inspector.
武裝分子還襲擊了一名警察巡查員。
Last month, a charity said people fleeing Boko Haram had starved to death.
上個月,一個慈善機構稱逃離博科聖地人已經餓死。
Since then, Boko Haram has attacked police, politicians and community leaders.
從那時起,“博科聖地”對警察、政界人士和社區領袖發動了襲擊。
The police said they'd shot dead three members of Boko Haram and recovered a gun.
警方稱,他們擊斃了Boko Haram的3名成員,并繳獲了一支槍。
n.|nose/schnozzle/beezer/konk;鼻子
"boko"是一個多義詞,其含義需根據語境區分:
尼日利亞極端組織名稱
指"Boko Haram"(博科聖地),該組織名稱源自豪薩語"boko"(意為‘非伊斯蘭教育’)與阿拉伯語"ḥarām"(意為‘禁止’)。該組織自2002年活躍于尼日利亞北部,主張反對西方教育體系。聯合國安理會報告将其列為與基地組織有關聯的恐怖組織。
豪薩語原生詞彙
在非洲豪薩語中,"boko"原指"欺騙"或"僞造",19世紀殖民時期被引申為"西方教育",反映本土文化對殖民教育體系的抵觸。語言學家John Hunwick在《西非語言研究》中論證了這一語義演變過程。
日本文化中的使用
在日語羅馬字拼寫體系中,"boko"可表示"僕"(男性自稱代詞),常見于漫畫及流行文化作品。日本文化廳《現代用語辭典》将其列為青少年亞文化用語。
地理名稱元素
非洲部分地區将"boko"作為地名前綴,如剛果(金)的Boko城。根據《非洲地理名詞溯源》,該詞源可能與本格拉語系中"河流交彙處"相關。
根據多個權威詞典的釋義,"boko"是一個英語俚語詞彙,具體含義及用法如下:
核心詞義
指代「鼻子」,主要用于非正式口語場景。該詞源自19世紀英國俚語,常見于英式英語表達中。
發音标準
英音為 /ˈbəʊkəʊ/,美音為 /ˈboʊkoʊ/。
使用提示
需注意與日語諧音梗「boki」(勃起)區分開,後者屬于網絡亞文化詞彙,常見于動漫圈讨論。
拓展詞義
在特定語境下可作為專有名詞,指布基納法索的城鎮「Boko」(人口約2633人)。
建議在正式場合優先使用「nose」代替該俚語,若涉及醫學或學術領域,需使用更專業的解剖學術語。
【别人正在浏覽】