body of christ是什麼意思，body of christ的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

基督的身體；*********會的總稱

例句

Help to build up the body of Christ.

基督的身體的建立的事上。

We are members of the body of Christ.

因為我們是互相為肢體。

What will be your ministry in the Body of Christ?

你在基督身體裡的事工是什麼？

Together we make up this local body of Christ.

我們在一起組成了基督在本地的身體。

There are NO unnecessary parts in the Body of Christ.

在基督的身體中沒有不重要的部分。

專業解析

“Body of Christ”是基督教神學中的核心概念，包含兩層主要含義：

1. 聖體聖事（Eucharist）

根據《新約聖經》記載，耶稣在最後的晚餐中将餅和酒分别稱為“我的身體”和“我的血”（《馬太福音》26:26-28）。天主教和東正教認為，通過祝聖儀式，餅和酒實質轉變為基督的真實臨在，信徒藉此與基督結合（來源：美國聖經協會《聖經》研讀）。這一教義在天特會議（1545-1563）中被正式确立，并在《天主教教理》第1374條中強調：“基督在聖體聖事中真實且實質地臨在”（來源：梵蒂岡教理書官方文件）。

2. 教會共同體

使徒保羅在《哥林多前書》12:12-27提出，所有信徒如同“一個身體上的不同肢體”，共同構成基督在地上的身體。這一隱喻強調教會的合一性與多樣性：基督是頭，信徒通過聖洗聖事成為肢體，各按恩賜服務整體（來源：普世基督教協會神學文獻）。現代神學家卡爾·拉納進一步闡釋，教會作為“聖事性的基督身體”，承擔延續基督救贖使命的功能（來源：《教會憲章》第七章，梵二文獻）。

網絡擴展資料

“Body of Christ”是基督教中的核心概念，具有多層含義，以下從不同角度解析：

字面宗教意義
- 最初指耶稣基督在十字架上犧牲的肉身，常見于聖餐儀式中的餅和酒象征（）。例如《聖經》中耶稣說“這是我的身體，為你們舍的”（路加福音22:19）。
信徒群體的象征
- 指代基督教會全體信徒，強調信徒通過信仰與基督合一，共同構成一個“屬靈的身體”（）。《新約》中保羅在哥林多前書12:27提到：“你們就是基督的身子，并且各自作肢體”。
神學延伸含義
- 包含“可見的教會”（有形的宗教組織）和“不可見的教會”（所有真正屬靈的信徒）雙重維度（）。這種表達強調教會的合一性與基督的主權。
反義詞與對比概念
- 在基督教語境中，其反義概念可指向“世俗的身體”或“屬世的團體”。但需注意，該短語本身沒有嚴格的語言學反義詞，更多通過上下文形成對比。

該短語在不同教派中存在細微差異：天主教更強調聖餐中“基督身體”的實體轉化論，而新教多持象征性解讀（）。現代神學讨論中，也延伸出對社會關懷、信徒互助等實踐層面的诠釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】