bobbysocks是什麼意思，bobbysocks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （美）短襪

n.|ankle socks/anklet;（美）短襪

bobbysocks（也寫作 bobby socks 或 bobby sox）是一個具有特定曆史文化背景的英語詞彙，主要指代：

20世紀40年代美國少女流行穿着的短襪。這種襪子通常長度及踝或略高于腳踝，由棉質或尼龍制成，顔色以白色最為經典和常見，但也有其他顔色。它的特點是長度短，穿着時通常搭配平底鞋（如樂福鞋）或牛津鞋，腳踝部分會形成自然的褶皺堆疊效果。

核心特征與文化内涵：

青春少女的象征：在1940年代，尤其是二戰期間及戰後初期，bobbysocks 是美國青少年女孩（常被稱為“bobby-soxers”）最标志性的服飾之一。它代表了那個時代年輕女性的時尚潮流和青春活力。
搖擺樂與流行文化：這種穿着風格與當時風靡的搖擺樂（Swing Music）和爵士樂文化緊密相連。年輕女孩們穿着 bobbysocks 去參加舞會、音樂會（尤其是追捧像弗蘭克·西納特拉這樣的“偶像”歌手時），成為一種獨特的亞文化現象。穿着 bobbysocks 跳舞是當時的典型場景。
實用性與時代背景：其流行也部分源于戰時物資配給制度。相比長筒襪，短襪所需的材料更少，更符合當時的經濟條件。同時，這種裝扮也體現了青少年追求區别于成年女性的、更輕松隨意的風格。
複古時尚元素：如今，“bobbysocks”一詞主要用于描述這種特定曆史時期的服飾風格。在複古時尚（Vintage Fashion）或特定主題裝扮（如搖擺舞活動、複古派對）中，人們會特意穿着白色短襪配平底鞋來重現1940年代的經典造型。

總結來說，bobbysocks 不僅是一種具體的襪子款式，更是承載了1940年代美國青少年文化、音樂潮流和社會曆史的标志性符號，象征着那個時代年輕女孩的時尚選擇、娛樂方式和社會認同。

來源參考：

關于1940年代時尚和青少年文化的曆史記載普遍提及 bobbysocks 現象，具體可查閱相關曆史書籍、服飾史研究資料或權威博物館（如美國國家曆史博物館）關于20世紀時尚的線上檔案。
描述搖擺樂時代和“bobby-soxer”粉絲文化的音樂史資料（如搖滾名人堂的相關介紹）也必然會涉及這種标志性穿着。

“Bobbysocks”（也拼作“bobby socks”）指一種長度僅到腳踝以上的短襪，尤其與20世紀40年代至50年代美國少女的流行穿搭相關。以下是詳細解釋：

定義與特征
這種襪子通常為白色棉質，搭配圓頭平底鞋（如樂福鞋），是當時學生和年輕女性的标志性裝扮。其名稱中的“bobby”源自“bobbed”（剪短），與同時期流行的“bobby pin”（發夾）詞源相同，均表示“短”的含義。
文化背景
穿着bobbysocks的女性被稱為“bobby-soxers”，她們常出現在搖擺舞（swing dance）場合或追捧弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）等偶像明星，成為當時青少年亞文化的象征。
相關術語
- Bobby-socker：指穿這種襪子的少女（常見于1940年代）。
- Anklet：現代更通用的術語，指類似長度的短襪。

當前該詞已較少使用，更多作為複古時尚元素出現。如需進一步了解曆史照片或搭配示例，可參考文化類文獻或時尚檔案。