n. 線軸，纏線管；門闩擡手（bobbin 的複數）
Good wares, fine wares, said she; laces and bobbins of all colours.
“好貨，漂亮貨，”她說；“各種顔色的帶子和線軸。”
The thin layer is attenuated, twist is inserted, and the resulting yarn is wound onto bobbins.
纖維薄層被拉細，加撚，形成的細紗被卷繞到筒管上。
The product is designed for injection molding of thin and complex parts such as electrical bobbins.
該産品是專為注射成型薄壁，複雜的零件，如電器線軸。
The difference of the heating temperature between cool channel and thermal channel leads to bad shape of bobbins.
冷管與熱管上紡絲因不同的紡絲溫度導緻纖維的張力不同，絲條集束後在卷繞時引起卷繞成型不良。
bobbin winder
繞線器；絡筒機
"bobbins"是英語中具有多重含義的名詞，其核心概念主要圍繞"線軸"展開，具體可分為三個專業領域解釋：
紡織工業術語
指用于紡織機械的圓柱形或錐形繞線裝置，通常由木材、塑料或金屬制成。這種工具通過旋轉機制纏繞紗線、絲線或縫紉線，常見于縫紉機、織布機和紡紗機中。現代工業标準規定其直徑範圍在3-15厘米之間（來源：牛津英語詞典線上版詞條[OED]）。
工程學應用
在電氣工程領域特指線圈骨架，作為電磁器件的支撐結構。這類元件常見于變壓器、繼電器和電感器中，需符合IEC 60076國際标準規定的絕緣等級（來源：IEEE電氣電子工程師協會技術文檔[Xplore]）。
英國地區俚語
起源于曼徹斯特方言，現擴展為英式口語中的貶義形容詞，表示"劣質的"或"無價值的"，語用功能相當于"rubbish"。語言學研究發現該用法最早見于1970年代工廠文化（來源：英國國家語料庫[BNC]）。
詞源學考證顯示，該詞14世紀經由中古法語"bobine"傳入英語，原始詞根可能與拉丁語"bombus"（嗡嗡聲）存在拟聲關聯，反映早期紡車運轉聲響特征（來源：線上詞源詞典[Etymonline]）。
根據權威詞典和行業資料，"bobbins" 主要有以下含義：
1. 普通名詞含義（複數形式）
指線軸、繞線筒，常見于紡織或縫紉領域，用于纏繞線、紗線等柔性材料。例如：
She replaced the empty bobbin in the sewing machine.（她更換了縫紉機上的空線軸）
2. 電子工程術語
在變壓器制造中，特指絕緣骨架（俗稱"骨架"），用于固定線圈繞組和隔離磁芯。其形狀可根據需求定制，常見材質為塑料或陶瓷。
其他注意事項
建議通過權威詞典（如海詞詞典）或工程手冊獲取更詳細圖文示例。
【别人正在浏覽】