bob in是什麼意思，bob in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bob in" 并不是一個廣泛認可或具有固定含義的獨立英語短語或詞組。它更像是兩個獨立單詞 "bob" 和 "in" 的臨時組合，其含義高度依賴于具體的語境。以下是對這兩個單詞的常見解釋，以及它們組合使用時可能出現的場景：

1. "bob" 的主要含義：

• 動詞 (Verb):
  • 上下快速移動 (To move up and down quickly and repeatedly): 這是最常見的動詞含義。指物體或身體部位（尤其是頭部）在水面或空中做短促的上下運動。
    • 例句: The small boatbobbed on the waves. (小船在波浪上上下颠簸。) / Shebobbed her head to the music. (她隨着音樂上下擺動頭部。)
    • 來源參考: 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - "bob" 詞條釋義 1。
  • 剪短頭發 (To cut someone's hair short so that it hangs straight around the head): 特指剪成齊短發或波波頭。
    • 例句: She decided tobob her long hair. (她決定把長發剪成波波頭。)
    • 來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - "bob" 詞條釋義 (動詞)。
• 名詞 (Noun):
  • 齊短發發型 (A hairstyle for women and children in which the hair is cut straight around the head, usually at the level of the chin): 即波波頭。
    • 例句: She has a neatbob. (她留着一頭利落的波波頭。)
    • 來源參考: 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - "bob" 詞條釋義 (名詞)。
  • 上下快速的動作 (A quick movement down and up): 如點頭或物體上下浮動一次的動作。
    • 例句: He gave a quickbob of his head in greeting. (他快速地點了一下頭打招呼。)
  • 釣魚浮标 (A float on a fishing line): 用于指示魚是否咬鈎。
    • 來源參考: 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - "bob" 詞條釋義 (名詞)。

2. "in" 的主要含義 (介詞/副詞)：

• 在...裡面 (Inside or within a container, place, or area): 表示位置。
  • 例句: The book isin the box. (書在盒子裡。)
• 進入 (Into a container, place, or area): 表示移動方向。
  • 例句: Comein! (進來！)
• 在...期間/時間點 (During a period of time; at a point within a period): 表示時間。
  • 例句: I'll see youin the morning. (早上見。) / He was bornin 1990. (他出生于1990年。)
• 穿着 (Wearing):
  • 例句: She was dressedin black. (她穿着黑色衣服。)
• 使用某種語言、材料等 (Using a particular language, material, etc.):
  • 例句: Write itin English. (用英語寫。) / A statuein marble. (一座大理石雕像。)
• 處于某種狀态或情況 (Involved in or experiencing a state or condition):
  • 例句: He'sin trouble. (他有麻煩了。) / We arein agreement. (我們意見一緻。)
• 流行、時髦 (Fashionable):
  • 例句: Long skirts arein again. (長裙又流行起來了。)
  • 來源參考: 以上 "in" 的釋義綜合參考了牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等權威來源。

3. "bob in" 組合的可能語境： 由于 "bob in" 不是固定搭配，理解它需要看上下文：

• 描述動作： 可能指某人或某物快速進入 (move in quickly with a bobbing motion) 某個地方。
  • 例句 (可能): The birdbobbed in through the open window. (那隻鳥上下晃動着從敞開的窗戶飛了進來。) - 這裡 "bobbed" 描述飛行動作，"in" 描述方向。
• 描述發型動作： 可能指某人快速進入 (come in quickly) 并且伴隨着點頭或頭發擺動(bob) 的動作。
  • 例句 (可能): Shebobbed in to say hello and then left. (她快速進來打了個招呼，然後就走了。) - 暗示她進來時可能有點頭或頭發晃動的動作。
• 釣魚語境： 可能指浮标(bob) 在水裡(in the water)，或者浮标沉入 (goes in) 水中（雖然更常用 "bob under"）。
• 非正式/特定領域用法： 在非常特定的非正式場合、方言或專業領域（如某些機械運動描述），可能有臨時組合的含義，但這需要具體語境支撐，并非通用。

"bob in" 本身沒有獨立的、詞典收錄的标準含義。要理解它，必須分析具體句子中 "bob" 是作為動詞還是名詞使用，以及 "in" 所表達的具體關系（位置、方向、狀态等）。最常見的理解可能是描述一種伴隨着輕微上下晃動動作的快速進入。如果遇到這個組合，請務必結合上下文來判斷其确切意思。

網絡擴展資料

關于“bob in”的用法和含義，綜合多來源信息解釋如下：

1. 短語構成分析
   “bob”本身是一個多義詞，可作動詞或名詞：

   • 動詞：表示“上下跳動”（如氣球浮動）、“剪短發”（如剪劉海動作）或“快速移動”（如突然出現或點頭）。
   • 介詞搭配：單獨使用“bob in”的情況較少見。提到其字面翻譯為“進入”，但實際例句中更多是“Bob in...”結構（如“Bob in the room”），這裡的“Bob”為人名，與介詞“in”分開理解。

2. 可能的語境含義

   • 人名+介詞：常見于“Bob in+地點”（如“Bob in the office”），表示“鮑勃在某個場景中”，而非固定短語。
   • 動作描述：若描述動作，可能是“bob”（快速移動）和“in”（進入）的臨時組合，例如“The bird bobbed in through the window”（鳥上下晃動飛入窗戶），但需結合具體上下文。

3. 使用建議

   • 若在文獻或對話中遇到“bob in”，建議優先檢查是否為拆分結構（如人名+介詞）。
   • 若需表達“進入”，更常用的動詞是“enter”或“step in”；若強調“上下浮動進入”，可用“bob into”。

“bob in”并非英語常用短語，需結合具體語境判斷其含義，可能涉及人名或動作拆分理解。如需進一步分析，建議提供完整句子。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】