boarding house是什麼意思，boarding house的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GMAT

n. 公寓；寄宿處，供膳寄宿處

The second house is a boarding house.

第二個房子是一個公寓。

To create an environment in the boarding house that is conducive to study and relaxation.

在宿舍創造有益于學習和放松的氛圍。

In this context, the boarding house can be viewed as the last piece of an architectural puzzle.

在這種背景下，公寓可以視為建築群的最後一塊拼圖。

One day, his first love, Soon-yi, who is innocent and docile, suddenly comes to visit him at the boarding house.

有一天，很快他的第一愛寄宿公寓，友誼，和docile誰是無辜的，他是在突然訪問寄宿的房子。

Staying in a boarding house where people may live for weeks, months or years when they are not able to find a home of their own.

在找到一個屬于自己的家之前，暫住于臨時公寓幾個星期，幾個月甚至幾年。

n.|apartment/flat;公寓；寄宿處，供膳寄宿處

"boarding house"（中文常譯為"寄宿公寓"或"包膳宿住所"）是指一種為租客提供住宿和膳食的居住場所，具有以下核心特征：

複合型服務：區别于普通租房，經營者需同時提供卧室、公共空間和每日餐飲服務（來源：牛津詞典）。這種模式常見于學校周邊、工業區或交通樞紐附近，主要服務學生、短期工作者等需要經濟型長住的人群。
共享經濟屬性：租客擁有獨立卧室但共享廚房、浴室等設施，這種模式在19世紀工業革命時期開始普及，當時為大量進城務工人員解決了居住問題（來源：大英百科全書）。
法律規範：根據美國住房和城市發展部定義，經營者若同時為4個以上非親屬租客提供住宿，則需取得特殊經營許可并符合消防衛生标準（來源：HUD官網）。
現代演變：當代新型"co-living"（共生空間）概念即源于傳統寄宿公寓模式，通過優化公共空間設計提升社區互動性（來源：劍橋詞典）。

需注意該詞與"hotel"（酒店）的關鍵區别在于租期靈活性和服務持續性，也與"hostel"（青年旅舍）存在客群定位差異。

Boarding House 的詳細解釋

"Boarding house"（或拼作boardinghouse）指一種提供住宿和膳食的私人經營場所，通常按周或月收費，面向學生、旅行者或長期租客。其核心特點是食宿一體，與普通公寓或酒店不同，租客需與其他住戶共享部分公共空間（如廚房、客廳）。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如、7、9）或影視作品《寄宿公寓》。