blushingly是什麼意思，blushingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"blushingly" 是一個副詞，用于描述某人說話或行動時伴隨着臉紅的狀态，通常是由于尴尬、害羞、難為情或謙遜引起的。它描繪了一種因情緒波動（尤其是自我意識或羞怯）而面部泛紅的生理反應與行為相結合的情态。

以下是關于 "blushingly" 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感關聯：

   • 伴隨臉紅地：這個詞的核心在于強調行為（通常是說話或承認某事）發生時，伴隨着臉紅的生理現象。臉紅是血液湧向面部皮膚的結果，常由強烈的情緒觸發。
   • 主要誘因：這種臉紅最常見的原因是尴尬、害羞、羞怯、難為情 或謙遜。當一個人感到不好意思、被人注意而感到不自在、承認令人尴尬的事情或接受贊美時，可能會 "blushingly" 地做出反應。
   • 傳達的情緒：它傳達出一種溫、自我意識強烈的、有時甚至是可愛的窘迫感或謙卑感。牛津英語詞典将其定義為“因尴尬或謙虛而臉紅地” [來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/]。

2. 詞源與構成：

   • "Blushingly" 由動詞 "blush" 衍生而來。"Blush" 源自古英語單詞 "blyscan"，意思是“變紅”或“臉紅”。
   • 後綴 "-ing" 将其變為現在分詞或動名詞形式，表示動作正在進行或狀态。
   • 後綴 "-ly" 則将其轉變為副詞，修飾動詞、形容詞或其他副詞，描述動作發生的方式或狀态。

3. 典型使用場景：

   • 常用于修飾描述言語或承認行為的動詞，如：
     • "Sheblushingly admitted that she had never ridden a bicycle before." (她尴尬地承認她從未騎過自行車。) [來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/]
     • "Heblushingly accepted the compliment on his performance." (他腼腆地接受了對他表演的贊美。)
     • "The childblushingly confessed to breaking the vase." (孩子難為情地承認打碎了花瓶。)
   • 它描繪了一種在表達時帶有明顯羞怯或尴尬情緒的狀态。

4. 近義詞與細微差别：

   • Shyly (害羞地)：強調因膽怯或缺乏自信而産生的行為方式，不一定伴隨明顯的臉紅。
   • Bashfully (羞怯地)：與 shyly 類似，常指因害羞或尴尬而表現出的忸怩或退縮。
   • Demurely (端莊地/羞澀地)：常指故作端莊、謙遜或羞澀，可能包含一定的克制或含蓄意味。
   • Abashedly (窘迫地)：強調因尴尬、羞愧或意識到錯誤而感到局促不安。
   • "Blushingly" 的獨特之處在于它明确地包含了面部生理反應（臉紅）作為情緒的直接外在表現，更直接地與尴尬、害羞等引起臉紅的情緒挂鈎。柯林斯詞典将其解釋為“因尴尬而臉紅地” [來源：Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/]。

總而言之，"blushingly" 生動地刻畫了人在感到尴尬、害羞或謙遜時，一邊說話或行動一邊臉紅的模樣，強調了内在情緒通過面部變化外顯的過程。

網絡擴展資料

以下是關于blushingly 的詳細解釋：

詞義與用法

blushingly 是副詞，表示“紅着臉地，羞愧地”，描述因尴尬、害羞或内疚而臉紅的動作或狀态。例如：

• "She stated her name blushingly"（她紅着臉說出了自己的名字）。
• "The soldier ran away blushingly, then heard a gunshot"（士兵羞愧地跑開，隨後聽到一聲槍響）。

詞源與構成

由動詞blush（臉紅）衍生而來，加上後綴-ingly，強調伴隨臉紅的狀态。其形容詞形式為blushful（臉紅的），副詞形式即blushingly。

發音與變體

• 英式音标：[b'lʌʃɪŋlɪ]
• 美式音标：[b'lʌʃɪŋlɪ]

語境與近義詞

• 適用場景：常用于文學或正式語境，描述因羞愧、尴尬或謙遜引發的臉紅。
• 近義詞：shyly（害羞地）、bashfully（羞怯地）。
• 對比詞：flush（因健康、憤怒等臉紅）與blush（因情緒波動臉紅）的差異。

例句擴展

1. 社交場景：
   "He blushingly admitted his mistake in front of the team."（他紅着臉在團隊面前承認錯誤）。

2. 文學描寫：
   "The young poet read his verses blushingly, unsure of the audience's reaction."（年輕的詩人紅着臉朗讀詩句，不确定觀衆的反應）。

如需更多例句或用法分析，可參考權威詞典（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

saysfarmingwhetherabsent-mindeddiffusedelusionwoodcutliberalismbawdiestchessboarddeviatedEmiratesnurturedrowdiessarisvariantsWaggonercolor inearthing switchfermented teaJPMorgan Chase Bankmethyl formateRio Tintoweaker sexarcherfishcanastaextractablemagmagranitemercaptanmicrosphygmy