blubbering是什麼意思，blubbering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

v. [油脂] 提取鲸脂；又哭又鬧；哭訴（blubber的ing形式）

There he sat, blubbering like a baby.

他坐在那裡像個嬰兒似的大哭。

This ain't any time for blubbering.

現在不是哭的時候。

Stop blubbering, you big baby!

大寶貝，别哭了！

What are you blubbering for, lass?

姑娘，你哭哭啼啼是什麼緣故？

Stop blubbering and tell me what's wrong.

别哭啦，告訴我出了什麼事。

v.|sobbing;[油脂]提取鲸脂；又哭又鬧；哭訴（blubber的ing形式）

“blubbering” 是一個英語動詞，指因極度悲傷或痛苦而無法控制地大聲哭泣，通常伴隨抽噎、喘息等聲音。該詞常用于描述情緒失控的哭泣狀态，帶有一定的非正式色彩，常見于口語或文學作品中。

詞義解析
“blubbering”源自名詞“blubber”（意為“哭號”或“鲸脂”），其詞根可追溯至中古英語，原指“嘴唇腫脹地哭泣”。現代用法中，它強調哭泣時聲音的粗重和情緒的失控，例如：“The child was blubbering after losing his toy”（孩子丢了玩具後號啕大哭）。
情感強度與使用場景
相比普通哭泣（如“crying”），“blubbering”隱含更強烈的負面情緒，如崩潰、絕望或羞愧，常見于因挫敗感（如失敗、争吵）或突發創傷引發的反應。在文學中，該詞可增強人物脆弱性或場景的戲劇性。
語言學關聯
部分語言學家認為，“blubbering”的拟聲屬性（如重複的“b”音）模仿了抽泣時的斷斷續續，與“sob”（啜泣）、“wail”（哀號）等詞構成情感遞進關系。

單詞blubbering 的詳細解釋如下：

動詞（現在分詞）
- 主要含義：指“大聲哭泣”或“抽泣”，通常帶有失控、誇張的意味，可能伴隨鼻涕或眼淚。
  例句：She was blubbering uncontrollably after the sad movie.（看完悲傷的電影後，她失控地大哭。）
- 次要含義：指“提取鲸脂”（特定語境下使用，如捕鲸行業）。
名詞
- 鲸脂：鲸魚皮下用于保溫的脂肪層，曆史上被用作燃料或工業原料。

實際使用中，blubbering 更常見于“哭泣”含義，而“提取鲸脂”多用于專業文獻或曆史描述。