blowzy是什麼意思，blowzy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
blowzy英标
英:/''blaʊzɪ/ 美:/'ˈblaʊzi/
詞性
比較級 blowzier 最高級 blowziest
常用詞典
adj. 紅臉的；不整潔的；蓬亂的
例句
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red - haired woman.
他好像除了威士忌和那個紅頭發的女人以外，對什麼也不感興趣。
同義詞
adj.|shock/blousy;紅臉的；不整潔的；蓬亂的
專業解析
Blowzy 的詳細釋義
Blowzy（也拼作blowsy）是一個形容詞，主要用于描述人的外貌，特别是女性，帶有貶義或至少是不贊成的意味。其核心含義指：
- 外表邋遢、不整潔、蓬頭垢面：這是最核心的含義。形容一個人看起來頭發蓬亂、衣着隨便或肮髒、整體形象顯得淩亂、缺乏打理和修飾。給人一種懶散、不修邊幅的印象。
- 面色紅潤但粗糙、俗豔：這個詞常帶有膚色方面的暗示，指面部皮膚粗糙、紅潤（有時是風吹日曬或飲酒所緻），可能還伴隨着濃妝豔抹，但這種妝容顯得俗氣、不精緻，反而強化了不整潔或粗俗的感覺。
- 粗俗、庸俗：除了外表，這個詞有時也隱含着對人物氣質或舉止的評價，暗示其缺乏優雅、精緻或教養，顯得粗鄙或俗氣。
詞源與演變
“Blowzy” 源于 18 世紀中葉的 “blowze”，原意指農村姑娘或女傭，本身就帶有社會階層和形象的暗示。後來演變為形容詞，強化了其描述粗俗、不整潔外表的含義。
權威釋義參考
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 “blowzy” 定義為 “紅臉的，蓬頭垢面的；形容（女性）外表邋遢、粗俗”（"Having a red, coarse face; dishevelled, slatternly; (of a woman) untidy, coarse-looking"）。OED 是英語詞源和曆史最權威的參考詞典之一。來源：Oxford English Dictionary (通常需訂閱訪問)。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義 “blowzy” 為 “1. 邋遢的，不整潔的；2. 有着粗大紅潤的臉色的”（"1. having a slovenly or uncouth appearance : unkempt; 2. having a coarse ruddy complexion"）。韋氏詞典是美國最受尊敬和廣泛使用的詞典之一。來源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/blowzy)。
例句示例
- After working in the garden all day, she looked rather blowzy, with dirt on her cheeks and her hair escaping from its bun. (在花園裡幹了一整天活後，她看起來相當邋遢，臉頰上有泥土，頭發也從發髻裡散落出來。)
- The character was portrayed as a blowzy barmaid with bright red lipstick and messy hair. (這個角色被塑造成一個塗着鮮紅口紅、頭發淩亂的俗豔酒吧女招待。)
- He was unimpressed by her blowzy appearance at the formal event. (她在正式場合邋遢的外表給他留下了不好的印象。)
總結
“Blowzy” 是一個帶有負面色彩的形容詞，主要用于描述女性外表邋遢、蓬頭垢面、面色紅潤但粗糙，常伴隨着俗豔感，并可能暗示其舉止或氣質上的粗俗。它描繪的是一種缺乏整潔、修飾和優雅的形象。
網絡擴展資料
單詞blowzy（也拼作blowsy）是一個形容詞，主要用于描述人或外貌特征，具體含義如下：
1.核心含義
- 蓬亂不整潔的：形容頭發、衣着等淩亂、缺乏打理的狀态。例如：blowzy hair（蓬松雜亂的頭發）。
- 紅臉的：通常指因日曬、飲酒或健康狀态不佳導緻的面部發紅。
- 粗俗邋遢的：帶有貶義，形容外貌或舉止不夠優雅，甚至可能隱含“放蕩”的負面評價（尤其用于女性）。
2.用法與語境
- 常見于文學或口語中，描述人物形象時需注意語氣，可能帶有主觀批判色彩。例如：Her blowzy appearance made her stand out in the formal party.（她邋遢的外表在正式聚會上顯得格格不入）。
- 比較級形式為blowzier，最高級為blowziest。
3.同義詞與反義詞
- 同義詞：slatternly（邋遢的）、unkempt（不修邊幅的）、disheveled（淩亂的）。
- 反義詞：neat（整潔的）、elegant（優雅的）、polished（精緻的）。
4.使用建議
- 該詞帶有較強的主觀色彩，需根據語境謹慎使用，避免冒犯他人。
- 在正式寫作中，建議優先選擇中性詞彙（如 disheveled）替代。
如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源（如新東方線上詞典、海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
