輸入單詞

blow英标

英:/'bləʊ/ 美:/'bloʊ/

常用解釋

吹

詞性

過去式:blew 過去分詞:blown 現在分詞:blowing 第三人稱單數:blows 複數:blows

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. （風）吹；吹奏；喘氣；吹氣；喘息；擤（鼻子）；熔化，燒斷；炸開；洩露；突然離開；浪費（錢、機會）；（古）開花；（蒼蠅）産卵于；（鲸魚）噴水；把……搞糟；鳴（汽車喇叭）；吹制（玻璃）；把蛋黃和蛋清從蛋殼中吹出

n. 吹；打擊，猛擊；挫折；強風；擤鼻子；（非正式）爵士樂演奏；（非正式）大麻；（煉鋼用語）吹煉；（古）開花，開花期

int. 哎呀（表示厭煩）

例句

The hanging clothes were blown away by the wind.

晾起來的衣服被風吹走了。

You've blown all the projects I did myself.

我親手做的所有項目都被你搞砸了。

He could not bear such a blow when he was young.

年輕時的他無法承受這樣的打擊。

The wind blows away the paper on the desk.

大風吹走了桌上的紙

The Big, Bad Wolf couldn’t blow the brick house down.

大灰狼吹不倒磚頭房。

A: Thanks for letting me vent. B: No problem. You needed to blow off steam.

A: 謝謝你讓我發洩出來。B：沒什麼。你就是需要發洩情緒。

I can't wait for Friday. I need a drink with friends to blow off some steam.

我等不及星期五了。我需要和朋友喝一杯，發洩一下。

Sports are a great way to blow off steam.

運動是釋放壓力的好方法。

If you need to blow off some steam, just give me a call.

如果你需要發洩情緒，就給我打電話。

I got so angry that I had to go for a walk to blow off a little steam.

我太生氣了，我得出門散散步，釋放釋放壓力。

1. Unvoiced: Blow air out and you should be able to pronounce thank you and think.

1. 清音：隻送氣不出聲，就像你在“thank you”和“think”中發的音那樣。

Anytime. I'm not a heavy drinker, but it's been a long week, so I need to blow off some steam.

隨叫隨到。我酒量不太好，但是這個星期太累了，真需要好好釋放一下。

Ok, great. I'll blow up some balloons, put out some finger food, and get a cake.

好的，太棒了。我會吹氣球，擺放一些零食，再準備一個蛋糕。

Well, it seems like a good way to blow off steam, but it looks so hard.

好吧，感覺是個釋放自己好方法，但看起來太難了。

Blow! I completely forgot it.

哎呀！我給忘得一幹二淨了。

He parried a blow to his head.

他擋開了砸向頭部的一擊。

He has blow-dried blond hair.

他有一頭吹風造型了的金發。

The blow chipped the woman's tooth.

這一擊把那個女人的牙齒打掉了一小塊。

The blow sent the young man flying.

那一擊将那年輕人打翻在地。

常用搭配

blow to something

[口語]款待，請(客)；對待(某事物)

blow up

爆發，爆炸；放大；使充氣

blow molding

吹塑，吹塑法

blow on

v. 吹涼（食物）；開爐

blow out

吹熄；爆裂

同義詞

n.|stroke/shock/strike/hit/hiding;吹；[機]打擊；毆打

vi.|catch my breath;風吹；喘氣

專業解析

單詞 "blow" 的詳細中文解釋

"Blow" 是一個常見的英語動詞和名詞，含義豐富且應用廣泛。其核心概念通常與空氣流動、施加力量、突然事件或情感表達相關。

一、作為動詞的主要含義

1. 吹動；刮風： 指空氣或氣體的流動。

   • 例句：The windblew strongly all night. (風整夜猛烈地刮着。)
   • 例句：Sheblew on her soup to cool it down. (她吹了吹湯讓它涼下來。)

2. 吹氣；呼氣： 指從口中呼出空氣。

   • 例句：Heblew out the candles on his birthday cake. (他吹滅了生日蛋糕上的蠟燭。)
   • 例句：The doctor asked him toblow into the spirometer. (醫生讓他對着肺活量計吹氣。)

3. 吹奏： 指通過吹氣使樂器發聲。

   • 例句：Heblows the trumpet in the school band. (他在學校樂隊吹小號。)

4. （使）爆炸；炸毀： 指通過爆炸破壞某物。

   • 例句：The engineersblew up the old bridge. (工程師們炸毀了那座舊橋。)
   • 例句：A gas leak caused the building toblow up. (煤氣洩漏導緻大樓爆炸。)

5. 燒斷（保險絲）： 指電流過大導緻保險絲熔斷。

   • 例句：Using too many appliances at once mightblow a fuse. (同時使用太多電器可能會燒斷保險絲。)

6. 揮霍；浪費（金錢或機會）： 指不明智地大量花費金錢或錯失良機（非正式）。

   • 例句：Heblew his entire inheritance on gambling. (他把所有遺産都揮霍在賭博上了。)
   • 例句：Theyblew their chance to win the game in the final minutes. (他們在最後幾分鐘浪費了赢得比賽的機會。)

7. 洩露（秘密）；告密： 指揭露秘密信息（非正式）。

   • 例句：Someoneblew the whistle on the corruption scandal. (有人告發了這起腐敗丑聞。)

8. （輪胎）爆裂： 指輪胎突然破裂。

   • 例句：We had a flat tire after weblew a tire on the highway. (我們在高速公路上爆胎後，輪胎癟了。)

二、作為名詞的主要含義

1. 重擊；捶打： 指用手、武器或其他物體進行的猛烈打擊。

   • 例句：He received a heavyblow to the head during the fight. (他在打鬥中頭部受到重擊。)
   • 例句：The news came as a terribleblow to the family. (這個消息對家庭來說是一個沉重的打擊。) (比喻：情感上的打擊)

2. 吹；吹氣： 指吹氣的動作或一陣風。

   • 例句：Give your nose a goodblow. (好好擤一下你的鼻子。)
   • 例句：A suddenblow of wind knocked over the vase. (一陣突如其來的風吹倒了花瓶。)

三、常用短語和習語

• blow away:
  • 字面：吹走。The windblew away the papers. (風把文件吹走了。)
  • 比喻：使...大為驚訝或印象深刻（非正式）。Her performanceblew meaway. (她的表演讓我驚歎不已。)
• blow down: 吹倒。The stormblew down several trees. (暴風雨吹倒了幾棵樹。)
• blow off:
  • 吹掉。The windblew my hatoff. (風把我的帽子吹掉了。)
  • 爽約；不理會（非正式）。Heblew off our meeting. (他爽約了我們的會議。)
• blow out:
  • 吹滅。Blow out the candles. (吹滅蠟燭。)
  • （輪胎）爆裂。We had ablowout on the motorway. (我們在高速公路上爆胎了。)
  • 輕易擊敗（非正式）。Our teamblew theirsout. (我們隊輕松擊敗了他們隊。)
• blow over: （麻煩、争議）平息；過去。The scandal eventuallyblew over. (丑聞最終平息了。)
• blow up:
  • 爆炸；炸毀。（見動詞含義4）
  • 放大（照片）。Can youblow this photoup? (你能把這張照片放大嗎？)
  • 勃然大怒（非正式）。Heblew up at me for being late. (他因為我遲到而對我大發雷霆。)
• strike a blow for/against: 為（支持或反對的事業）作出貢獻或采取行動。The rulingstruck a blow for freedom of speech. (這項裁決為言論自由作出了貢獻。)

四、其他含義（俚語/非正式）

• Blow 有時在俚語中作為名詞指可卡因（Cocaine）。
• Blow 作為動詞在俚語中可指離開（"Let'sblow this joint." 我們離開這地方吧。）。

"Blow" 是一個多義詞，其具體含義高度依賴于上下文。理解其核心概念（空氣流動、施加力量、突然事件）有助于辨别它在不同語境中的确切意思。在正式寫作中，應注意區分其字面意義和俚語用法。

來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): https://www.collinsdictionary.com/
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

單詞 "Blow" 的詳細解釋

（綜合自多個來源，引用标注于對應内容）

---

一、核心詞義與詞性

• 動詞（Verb）

  • 物理動作：
    • 吹動：通過氣流移動物體（如風吹樹葉）。
      例句：

      The wind blew the papers off the table.（風吹走了桌上的文件。）

    • 吹滅：通過呼氣熄滅（如蠟燭）。

      She blew out the candles on her birthday cake.

  • 引申含義：
    • 爆炸：因内部壓力或外部作用導緻的破裂。

      The tire blew on the highway.（輪胎在高速公路上爆裂。）

    • 揮霍：浪費金錢或機會。

      He blew all his savings on gambling.（他在賭博中揮霍了所有積蓄。）

    • 吹奏：演奏管樂器。

      He blows the trumpet in the band.（他在樂隊中吹小號。）

• 名詞（Noun）

  • 物理打擊：用手或物體的重擊。

    The boxer delivered a powerful blow.（拳擊手揮出強力一擊。）

  • 抽象打擊：精神或情感上的挫折。

    The loss was a heavy blow to his confidence.（失敗嚴重打擊了他的信心。）

  • 自然現象：強風或氣流。

    A cold blow swept through the valley.（一股寒風吹過山谷。）

• 感歎詞（Interjection）

  • 情緒表達：表示驚訝、厭煩或無奈。

    Blow! I forgot my keys again!（哎呀！我又忘帶鑰匙了！）

---

二、詞源與語義演變

• 詞根與起源：
  • 源自古英語blāwan（吹動），與氣流、風力相關，核心含義始終圍繞“空氣移動”。
  • 通過比喻延伸，從物理動作（吹動）擴展到抽象概念（打擊、爆炸），反映了語言對自然現象的拟人化理解。

---

三、發音與拼寫

• 音标：
  • 英式讀音：[bləʊ]
  • 美式讀音：[bloʊ]
• 拼寫變化：
  • 過去式blew，過去分詞blown，現在分詞blowing。

---

四、語法功能與用法

• 及物動詞：

  • 接直接賓語（如吹動某物、吹滅蠟燭）。

    Blow the dust off the bookshelf.（吹掉書架上的灰塵。）

  • 雙賓語結構：

    She blew him a kiss.（她給他送了一個飛吻。）

• 不及物動詞：

  • 描述自然現象或自發動作（如風吹、爆炸）。

    The door blew open in the storm.（門在暴風雨中被吹開。）

• 固定短語：

  • blow up（爆炸；放大）：

    The old building was blown up for safety reasons.

  • blow out（吹滅；爆胎）：

    The candle blew out in the wind.

  • blow away（吹走；令人驚豔）：

    Her performance blew the audience away.

---

五、特殊領域應用

• 科技領域：

  • 數據讀取：設備從存儲介質獲取信息。
  • 工業術語：吹塑成型（blow molding）指制造中空塑料制品的技術。

• 社會文化：

  • 俚語：在非正式語境中表示“吸毒”或“大麻”。
  • 音樂：爵士樂演奏的即興部分稱為“blow”。

---

六、易混淆點與辨析

• blow vs. explode：
  • blow 強調氣流或爆炸導緻的結果（如輪胎爆裂）。
  • explode 僅表示物體自身破裂（如炸彈爆炸）。
• blow vs. burst：
  • blow 常與氣流相關（如風吹爆氣球）。
  • burst 指物體因内部壓力突然破裂（如水管爆裂）。

---

“Blow”是一個多義詞，其核心語義圍繞“氣流作用”展開，既描述自然現象（風吹、爆炸），也隱喻抽象影響（打擊、揮霍）。在不同語境中，既可作動詞、名詞，亦可表達情緒。使用時需注意其過去式（blew）與過去分詞（blown）的拼寫差異，以及短語搭配的引申含義（如blow up 既可指爆炸，也可指放大照片）。通過詞根blāwan 的語義延伸，該詞展現了英語語言的靈活性與表達力。

别人正在浏覽的英文單詞...

school bustrenchshoot offblotchydocentgoofymeningitidestabactackytownshipscold drawndeath knellDemocratic Partyevolutionary processplayback headSWOT analysisVirginia Beachafterbirthallopathistanomalouslycultivarcurarinedistinctometerequispacedeumeristemfacilelyglissadekinaesthesiamanganeisenmeadowy