完全清除（思想、記憶等）；遮蓋
He tried to blot out the image of Helen's sad face.
他盡量不去想海倫的那張憂傷的臉。
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是說她想抹掉對那次事件的一切記憶嗎？
Our arrows will blot out the sun.
我們的箭會遮天蔽日。
A chance to blot out our mistake.
一次抹掉我們的錯誤。
He drank to blot out his nightmares.
他用酗酒來忘卻噩夢。
|overcurtain;完全清除（思想、記憶等）；遮蓋
“blot out”是英語中具有雙重含義的動詞短語，其核心概念為“遮蓋”或“消除”，具體釋義需結合語境判斷：
物理遮蓋
指用物質手段掩蓋物體或光線，例如：
“The clouds blotted out the sun”（雲層遮蔽了太陽），該用法可追溯至16世紀，最初指用墨水塗抹羊皮紙上的字迹（牛津詞典，2023）。現代延伸至遮擋視線或自然現象的場景，如“使用窗簾blot out street lights”（阻擋路燈光線）。
情感消除
心理學領域指主動遺忘痛苦記憶，如：
“She tried to blot out the traumatic experience”（她試圖抹去創傷經曆）。劍橋詞典（2023）指出該用法常見于心理治療語境，強調主觀意志對記憶的幹預行為。研究顯示，約38%的創傷後應激障礙患者會出現此類心理機制（《心理學前沿》, 2022）。
該短語的權威定義可參考：
“Blot out” 是一個動詞短語，主要有以下兩層含義：
指通過物理手段（如墨水、污漬、陰影等）完全覆蓋某物，使其不可見。
例：The spilled ink blotted out half the page.（灑出的墨水遮蓋了半頁紙）
常見場景：修正錯誤文字、污漬覆蓋畫面、自然現象遮擋視線（如烏雲蔽日）。
用于抽象概念，表示刻意忘記、壓抑記憶或情感，或徹底抹除某事物的存在。
例：She tried to blot out the traumatic memories.（她試圖抹去創傷性記憶）
例：The regime blotted out dissenting voices.（政權壓制了反對聲音）
根據語境選擇具體含義，需結合動作對象是具體還是抽象來判斷。
【别人正在浏覽】