高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
[植] 開花
He climbed the ladder, carefully examining blossoms.
他爬上梯子，仔細地觀察花朵。
The pale pink blossoms or sakura are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
淺粉色的花朵即櫻花盛開枝頭，暗示着人們是時候聚集到全國各地的公園，在櫻花樹下野餐了。
The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.
槐樹正開着花，空氣中彌漫着花香。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天來得很早，伴隨來的是幾場溫暖的春雨，這時粉紅的桃花突然紛紛綻放。
They drew the chair under the plum-tree, which was snow-white with blossoms and musical with bees.
他們把輪椅推到李子樹下，樹開滿了雪白的花，蜜蜂在那裡歡唱。
peach blossom
桃花
in blossom
盛開
plum blossom
n. 梅花
cherry blossom
櫻花
orange blossom
香橙花；橙花雞尾酒
"Blossoms"是名詞複數形式，原形為"blossom"，具有兩層核心含義：
一、植物學定義（名詞） 指果樹類植物（如櫻、桃、梨等）開放的花朵，特指帶有花萼和花梗的完整花序結構。例如櫻花（cherry blossoms）是薔薇科櫻屬植物的生殖器官，由五片花瓣、雄蕊群和雌蕊構成。該詞區别于普通"flower"，專用于描述兼具觀賞價值與經濟價值的木本植物花卉。
二、動态過程（動詞） 描述植物從花蕾綻放到盛開的生物學過程，例如："The apple trees blossom in April"（蘋果樹四月開花）。在隱喻語境中，可引申為事物進入繁榮階段或人的潛能得到發展，如："Her artistic talent blossomed during college years"（她的藝術天賦在大學時期得以展現）。
該詞的詞源可追溯至古英語"blostm"，與古挪威語"blóm"同源，均指向"開花"這一自然現象。現代用法中，名詞常見于園藝文獻與詩歌創作，動詞形态多用于生物學論文及人文社科領域的比喻表達。
“blossoms” 是名詞blossom 的複數形式，也可作為動詞（第三人稱單數）。以下是詳細解釋：
花朵（特指果樹的花）
指樹木（尤其是果樹）盛開的花簇，如櫻花（cherry blossoms）、蘋果花（apple blossoms）等。
例句：The cherry trees are covered in pink blossoms every spring.
開花的狀态
表示植物整體進入開花階段。
例句：The garden is in full blossom this month.
比喻事物的發展或繁榮
象征事物（如關系、才能）的成長或興盛。
例句：Their friendship began to blossom over time.
（植物）開花
描述植物從花蕾到綻放的過程。
例句：The roses will blossom soon after the rain.
（事物或人）蓬勃發展
指人或事物逐漸成熟、成功或顯露潛力。
例句：Her confidence blossomed after joining the team.
櫻花（cherry blossoms）在東亞文化中象征美麗與生命的短暫，如日本的“花見”（Hanami）傳統。
“blossoms” 既可指具體的花朵或開花過程，也可比喻事物的發展，具體含義需結合語境判斷。
【别人正在浏覽】