bloodying是什麼意思，bloodying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研

vt. 使……流血，使……血淋淋；傷害，損害（bloody 的現在分詞）

On a trip to get ice cream, the Dead Hand Gang assaults Cathy, bloodying her nose.

旅行讓冰淇淋，死者的手剛攻擊凱蒂，血腥她的鼻子。

He also felt that he could only win the respect of his superiors by bloodying his hands gloriously in battle, as they had during the war.

他還覺得隻有一個方法能赢得他的長輩們的尊敬，就是通過戰鬥讓雙手染滿鮮血，就像他們過去那樣。

bloody nose

出血的鼻子

bloody mary

血瑪麗（一種通常用伏特加、蕃茄汁和調味料制成的雞尾酒）；血腥瑪莉；血瑪麗酒

bloody murder

血腥謀殺

"bloodying"是動詞"bloody"的現在分詞形式，具有以下三層含義：

字面含義
指使物體或身體部位沾染血迹的物理行為。牛津英語詞典将其定義為"使某物被血液覆蓋或污染"（Oxford English Dictionary, 2023版），例如在醫療場景中描述"護理人員正在處理bloodying的傷口"。
引申含義
在政治或社會語境中，該詞常象征暴力沖突帶來的影響。英國廣播公司（BBC）在2023年報道烏克蘭局勢時曾使用"bloodying the battlefield"形容戰事升級（BBC World Service報道存檔）。
曆史用法
16世紀莎士比亞戲劇《麥克白》中，"bloodied hands"的意象被用來表現道德淪喪（劍橋大學出版社《莎士比亞語言解析》），這種文學用法奠定了該詞在英語中的情感張力。

詞性變形包含過去式"bloodied"，形容詞"bloody"在英式英語中還可作強調副詞，但此用法被認為非正式。詞源可追溯至古英語"blōdig"，與德語"blutig"、荷蘭語"bloedig"同源（《英語詞源詞典》，HarperCollins出版社）。

以下是關于單詞bloodying 的詳細解釋：

詞性：動詞（現在分詞形式）
原形：bloody（動詞）
含義：表示“使流血”“血染”或“使沾滿血”。
- 作為動詞，bloody 主要用于描述通過暴力或攻擊導緻流血的行為，例如：bloodying someone's nose（使某人鼻子流血）。

及物動詞用法：

The conflict resulted in bloodying the streets.
（沖突導緻街道上血迹斑斑。）
（來源：）
比喻用法：
可引申為“讓對手遭受損失”，例如：

The underdog team bloodied the champion's reputation.
（弱隊讓冠軍名譽受損。）

語體色彩：
- bloody 在英式俚語中可作為強調詞（如 bloody hell），但bloodying 通常僅用于字面意義，較少用于俚語。
- 涉及暴力場景時需注意語境是否適宜。

如果需要更全面的例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津詞典）或中的擴展内容。

【别人正在浏覽】