bloodiest是什麼意思，bloodiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bloodiest 是形容詞bloody 的最高級形式，主要用于描述與血液 或暴力 相關的事物，強調程度達到極緻。其核心含義和用法如下：

1. 字面含義（與血液相關）： 指含有、覆蓋或沾染最多血液的狀态。例如：“戰場上最血腥（bloodiest）的區域”、“曆史上出血量最大（bloodiest）的手術之一”。此義項相對直接，參考主流英語詞典如牛津、劍橋詞典均有收錄。

2. 引申含義（與暴力、殺戮相關）： 更常見且重要的用法是比喻義，形容極端暴力、殘酷、涉及大量傷亡或殺戮 的事件、沖突、時期或行為。這是該詞在現代英語中最核心的用法。例如：

   • “美國内戰是其曆史上最血腥（bloodiest）的沖突之一。”
   • “那場戰役是整個戰争中最血腥（bloodiest）的一役，雙方損失慘重。”
   • “20世紀見證了人類一些最血腥（bloodiest）的戰争。” 此用法強調暴力的強度、規模、殘酷性和造成的生命損失程度達到頂點。曆史學、政治學、社會學等領域在描述重大暴力事件時常用此詞。

3. 作為強化語（俚語，非正式，尤其在英式英語中）：

   • bloody 本身在英式英語及其變體中常作為粗俗的強化副詞或形容詞，表示憤怒、驚訝或強調，意為“該死的”、“非常的”、“太”。例如：“It’s bloody cold!”（冷死了！）、“That bloody idiot!”（那個該死的白癡！）。
   • bloodiest 作為最高級形式，理論上可以用于此義項以表達最高程度的強調或惱怒，例如：“This is the bloodiest mess I’ve ever seen!”（這是我見過的最他媽亂的一團糟！）。但需注意：此用法在實際中相對少見，因為bloody 的最高級強調通常用其他方式表達（如加 absolutely），且聽起來可能過于粗俗或刻意。該用法主要見于非正式口語或特定語境（如文學作品表現人物情緒），詞典如柯林斯詞典會标注其作為俚語/非正式用法的屬性。

總結關鍵點：

• 核心含義：最高程度的血腥 或暴力/殺戮。
• 主要用法：描述涉及極端暴力、大規模傷亡的曆史事件、戰争、沖突或場景。
• 次要用法（非正式/俚語）：作為bloody 的最高級形式，用于極度強調或表達強烈情緒（如憤怒、驚訝），但實際使用頻率較低。
• 語體差異：在描述暴力、曆史事件時屬中性或正式語體；作為強化語時屬非正式、粗俗語體（尤其在英式英語）。

權威參考來源（釋義基于通用英語語言學共識及權威詞典定義）：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 bloody 的定義涵蓋“covered with/in blood”及“violent and involving a lot of bloodshed and killing”，其最高級 bloodiest 自然繼承這些含義。它也标注了其作為強化詞的用法（标記為 taboo, slang）。牛津詞典是英語學習的權威标準參考之一。
• Cambridge Dictionary: 同樣定義了 bloody 的“covered in blood”和“involving violence and killing”含義，并明确标注了其作為“very”含義的英式英語強化詞屬性（标記為 not polite）。劍橋詞典以其清晰和實用著稱。
• Merriam-Webster Dictionary: 作為美國權威詞典，它定義了 bloody 的“containing or made up of blood”、“bloodthirsty, murderous”以及“used as an intensive”（标記為 sometimes vulgar）。韋氏詞典提供了詳盡的詞源和用法說明。
• Collins English Dictionary: 提供了 bloody 的詳細釋義，包括“covered or stained with blood”、“characterized by bloodshed”以及作為強調詞的用法（标記為 slang, mainly British），并指出其有時被視為禁忌語。柯林斯詞典以其豐富的例句和用法标注見長。

這些詞典的定義共同确立了 bloodiest 的核心語義及其在不同語境（字面、暴力引申、俚語強化）下的用法和語體色彩。

網絡擴展資料

以下是關于“bloodiest”的詳細解釋：

詞性與含義

• 詞性：形容詞（最高級形式）
  “bloodiest”是“bloody”的最高級，表示“最血腥的”“最殘酷的”，強調流血、暴力或殺戮的極端程度。

核心用法

1. 描述事件或場景：
   多用于戰争、犯罪等暴力場景。例如：

   "This was the bloodiest action involving the German army since 1945."（這是1945年以來德軍參與的最血腥行動。）

2. 比喻性表達：
   可引申為“激烈的”或“充滿沖突的”，如形容競争、辯論等。例如：

   "The bloodiest wars in history have been religious wars."（曆史上最血腥的戰争多為宗教戰争。）

語法與變形

• 原級：bloody（血腥的）
• 比較級：bloodier（更血腥的）
• 最高級：bloodiest（最血腥的）
• 動詞形式：bloody（使流血）、bloodied（過去式）

注意事項

• 俚語用法：在英式俚語中，“bloody”可作副詞表示“非常”（如 bloody awful），但“bloodiest”較少用于此語境。
• 情感色彩：該詞帶有強烈負面含義，需根據語境謹慎使用，避免冒犯他人。

發音

• 英式發音：/ˈblʌdi.ɪst/
• 美式發音：/ˈblʌdi.əst/

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如、4、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】