blintz是什麼意思,blintz的意思翻譯、用法、同義詞、例句
blintz英标
美:/'blɪnts/
常用詞典
n. 一種薄餅卷
例句
I remember two classic Jewish la***s in cafe Edison on 46th Street, a faded old deli that does a mean cherry blintz.
我記得兩個典型的猶太女子在咖啡廳愛迪生的第46街,一個褪了色的舊得力是否意味着櫻桃blintz。
In fact, we let the blintz soaked in the sour cream. We just enjoy the conversation too much that we forgot to eat.
事實上,我們把薄餅卷浸到了酸奶油中,我們沉浸在交談中,連飯都忘記了吃。
專業解析
Blintz(布林茨)是一種經典的猶太傳統美食,指的是一種薄薄的煎餅(通常由小麥粉、雞蛋、牛奶或水制成面糊煎成),包裹着甜味或鹹味的餡料(最常見的是奶酪餡),然後進行煎炸或烘烤至兩面金黃酥脆的食品。
其核心特點與詳細解釋如下:
-
基本構成:
- 薄餅皮 (Crepe-like Wrapper): 這是 Blintz 的基礎。它類似于法式可麗餅 (crêpe),但通常更厚實一點,由簡單的面糊(面粉、雞蛋、液體)在平底鍋或煎鍋上煎成薄薄的圓形餅皮。
- 餡料 (Filling): 最經典和标志性的餡料是甜奶酪餡 (Sweet Cheese Filling),通常由 Farmer's cheese(一種質地介于奶酪和奶渣之間的軟質白奶酪)、奶油奶酪、雞蛋、糖和香草精混合而成。 鹹味餡料也可能存在,如土豆泥、蔬菜或肉餡,但甜奶酪餡最為普遍和代表性。
- 烹饪方式: 薄餅皮煎好後,将餡料放在餅皮中央,然後将餅皮四邊向内折疊包裹住餡料,形成一個長方形或正方形的“包裹”。這個包裹通常會被再次在黃油或油中煎炸(有時也會烘烤),直到外皮變得酥脆、金黃,内餡熱透。
-
風味與食用:
- 煎炸後的 Blintz 外皮酥脆,内餡(尤其是奶酪餡)溫熱、柔滑、微甜并帶有奶香和香草味。
- 它通常作為早餐、早午餐 (Brunch) 或甜點 食用。
- 經典的食用方式是搭配酸奶油 (Sour Cream) 和/或新鮮水果(如藍莓、草莓)或果醬(如蘋果醬)。酸奶油提供清爽的酸味平衡奶酪的甜膩,水果則增添風味和清新感。
-
文化背景:
- Blintz 起源于東歐猶太社區 (Ashkenazi Jewish),是猶太飲食文化中的重要組成部分。
- 它與猶太節日五旬節 (Shavuot) 尤其相關。Shavuot 傳統上會食用乳制品,因此像 Blintz 這樣以奶酪為主要餡料的食物就成了節日的經典菜肴。
- 如今,Blintz 已成為猶太熟食店 (Deli) 和餐廳的常見菜品,也廣泛出現在北美等地的早午餐菜單上。
總結來說,Blintz 是一種包裹着餡料(尤其以甜奶酪餡聞名)并經過煎炸的猶太薄煎餅,以其酥脆的外皮、柔滑香甜的内餡以及搭配酸奶油和水果的經典吃法而著稱,是猶太飲食文化中極具代表性的食物。
來源參考:
網絡擴展資料
根據權威詞典和百科資料, 關于單詞"blintz"的詳細解釋如下:
1. 發音與詞源
- 英式發音:/ˈblɪntsə/ 或 /blɪnts/
- 美式發音:/blɪnts/
- 源自意第緒語"blintse",與斯拉夫語系中的薄餅詞彙相關
2. 核心詞義
指一種猶太傳統薄餅卷,由薄煎餅(類似可麗餅)包裹餡料後煎烤而成。常見餡料包括:
- 甜味:奶酪(尤其是奶油奶酪)、蘋果、藍莓
- 鹹味:土豆泥、肉末、蘑菇
3. 文化背景
主要與猶太飲食文化關聯,傳統節日(如聖節節)常見食物。制作時會先将薄餅單面煎至定型,包入餡料後二次煎烤定型。
4. 詞性用法
僅作可數名詞使用,複數形式為blintzes。常見搭配:
- cheese blintz(奶酪薄餅卷)
- blueberry blintz(藍莓薄餅卷)
- serve blintzes with sour cream(搭配酸奶油食用)
5. 同義擴展
雖無完全等同詞,但可類比:
- crepe(法式薄餅)
- blini(俄式小薄餅)
- strudel(果餡卷,但為酥皮制成)
例句參考:The Jewish deli is famous for its homemade blintzes filled with farmer's cheese and served with berry compote.
注:具體發音可通過權威詞典網站驗證發音示範。該食物在不同地區存在餡料和尺寸的差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】