逸出，排出；放掉
Bleed off pressure and check for back flow.
釋放泵壓，檢查是否有回流。
Up to 20 percent of the top airflow should bleed off down the sidewalls.
高達20%的頂部氣流應由側壁向下流動。
Bleed photos off the edge of the page.
把照片從頁面邊緣上撕下來。
Results Got off bed after 1~2days of operation, less pain, no death, no wound infection and bleed.
結果術後1～2天即可下床活動，疼痛輕，無手術死亡。 切口無1例感染、無出血；
At the end of the shift or work day, close the cylinder valve and bleed the pressure off the regulator and torch equipment.
在下班或工作日結束的時候，關閉鋼瓶閥門，放出調整器和吹管設備内的壓力。
|exhaust/drain out;逸出，排出；放掉
“Bleed off”是一個複合動詞短語，在不同領域中具有專業含義。在航空工程領域，它指飛機通過特定裝置（如燃油排放閥）主動排出多餘燃料以減輕重量，例如波音787在緊急降落前會執行此操作。機械工程中則指通過洩壓閥釋放液壓系統内過高的壓力，防止設備損壞，這種設計符合ASME壓力容器安全标準。
醫學領域該術語指通過引流管排出術後創口積液，根據《新英格蘭醫學雜志》臨床指南，此操作可降低感染風險。在能源領域，美國能源部将其定義為核反應堆冷卻系統釋放餘壓的标準安全程式。
作為比喻用法，《牛津英語詞典》收錄其引申義為“逐步減少過剩資源”，例如政府通過調控手段緩慢釋放房地産市場泡沫。
"Bleed off" 是一個多領域使用的動詞短語，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
排出液體或氣體
指通過控制裝置（如閥門）排放管道或容器内的液體、氣體，以調節壓力或排空系統。
例句：打開閥門，放出調節器和吹管設備内的壓力。
資源消耗/耗盡
引申為對財物、能源或資源的長期榨取或消耗。
例：某些項目可能因資金持續流失（bleed off）而被迫中止。
液壓與機械系統
用于描述洩放溢流（如液壓系統），防止壓力過高。相關術語包括bleed-off circuit（洩放電路） 和bleed trip off（引氣跳開）。
采礦與施工
在巷道掘進中，指通過鑽孔洩放（borehole bleed-off） 釋放煤層瓦斯或地下水，結合振動爆破、金屬支架等技術保障安全。
液體滲透
指液體通過材料孔隙緩慢滲出，如油墨在紙張上的擴散。
印刷術語
在印刷中表示“出血版”，即印刷内容超出裁切邊緣，需在排版時預留空間（此用法需謹慎參考，因來源權威性較低）。
如需具體領域的深入解釋，可參考工程手冊或專業詞典以獲取更精準的用法。
jokeherbalfoolhardycaptainsfeveretmedicamentsMichelinorganaoutwittingrickettsiasandalwoodworthiestall yoursclinical pathologyischemic necrosismain purposesexual desiretechnical foulagonizinglybackbreakerBathyergidaebeneficebiogeocoenologycaciqueCyclostomatainconclusivelyketonizationLebensraummetatheriapteropodidae