blazon是什麼意思，blazon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blazon英标

英:/'ˈbleɪzn/ 美:/'ˈbleɪzn/

生動展示

過去式 blazoned 過去分詞 blazoned 現在分詞 blazoning 第三人稱單數 blazons

GRE,SAT

v. 生動展示；（聳人聽聞地）報道，宣布；（用正确的紋章術語）描述（紋章）；裝飾

n. 對紋章（圖案等）所作的确切描述；紋章

Surcoats and banners with the wild blazon for disguise, everyone looking spruce and stalwart.

外衣和橫幅用狂野的紋章來僞裝每個人都看起來清爽和堅定

Would you please help me blazon it?

您能幫我把它打印出來嗎？

Combed and wattled gules, and all the rest of the blazon.

紅色的雞冠和肉垂，還有所有的家徽紋章。

Contains a heraldic formula or phrase, typically found as part of a blazon, coat of arms, etc.

包含一個紋章學的常規或詞彙，通常是裝飾、或盾形紋章等的一部分。

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary well-ordered and morality.

我認為莎士比亞想宣揚一種有紀律有秩序有道德的社會主張。

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary, well-ordered and morality.

我認為莎士比亞想宣揚一種有規律有秩序有品德的主張。

vt.|bill/paint/hang;宣布；裝飾

n.|heraldry/portrayal;紋章；描繪

Blazon是一個源自中古英語的詞彙，詞根可追溯至古法語“blason”（意為“盾徽”或“紋章描述”），其核心含義與紋章學（heraldry）密切相關。根據牛津大學出版社的《牛津英語詞典》釋義，blazon主要有以下兩層含義：

紋章學中的專業術語
作為名詞時，blazon指“對盾徽或紋章的規範性描述”，需遵循嚴格的術語規則，例如顔色、圖案和象征物的排列順序。例如，英國皇家紋章的官方描述中會詳細列出獅子的姿态和百合花的數量。作為動詞時，blazon表示“用紋章裝飾”或“通過紋章宣告身份”，常見于中世紀的家族徽章或官方文件。
文學與修辭的擴展含義
在文學語境中，blazon演變為一種修辭手法，指“逐項列舉并贊美身體部位”，例如莎士比亞在十四行詩中曾用此手法描繪愛人的特征（《莎士比亞全集》，阿登版）。現代用法也延伸至“公開宣揚或展示”，如媒體報道中“blazon the achievements”（宣揚功績）的表述。

該詞的發音為/ˈbleɪz(ə)n/，重音在首音節。相關術語包括“blazonry”（紋章裝飾藝術）和“counterblazon”（對紋章描述的回應）。在權威性文獻中，blazon的用法始終與規範化描述和象征意義緊密關聯，體現了歐洲紋章學的曆史傳統（《紋章學通論》，大英博物館出版社）。

根據多個權威詞典的釋義，"blazon"是一個兼具名詞和動詞用法的詞彙，其含義在不同語境下有細微差異：

名詞含義
指代家族、國家等的官方象征符號，具體表現為：
- 紋章：如盾徽、家徽等裝飾性圖案，常用于歐洲貴族标識（）。
- 誇示：帶有炫耀性質的展示，如例句“This eternal blazon”（永恒的宣揚）（）。
動詞含義
主要包含三層含義：
- 裝飾：用紋章或徽章進行裝飾，如“用紋章學術語描述盾徽”（）。
- 宣布/宣揚：公開傳播信息，如“blazon forth the news”（宣布消息）（）。
- 廣布：強調廣泛散布，如“blazon the family’s achievements”（宣揚家族成就）（）。

在紋章學（Heraldry）中，該詞特指對盾形紋章進行書面或視覺化描述的專業術語（）。例如：“Combed and wattled gules”（紅色的冠和肉垂）即是對紋章元素的詳細說明（）。

常見于曆史文獻、文學作品中，或用于描述歐洲貴族文化。例如在莎士比亞戲劇中，可能用“blazon”來渲染人物的榮耀或身份象征（）。

如需更完整的例句或詞源考據，可參考新東方線上詞典（）或歐路詞典（）。