blandly是什麼意思，blandly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
blandly英标
英:/'ˈblændli/ 美:/'ˈblændli/
常用詞典
adv. 溫和地；殷勤地；溫柔地
例句
The nurse smiled blandly.
護士溫和地微笑着。
It's not important, he said blandly.
“這并不重要，”他平靜地說。
The manager smiled most blandly.
經理讨好地微笑着。
I will - I'll look for your mother, 'said he blandly.
“我要走開的——我去找你的母親，”他溫和地說。
'a castle argent is certainly my crest,' said he blandly.
“銀色的城堡肯定是我們的盔飾，”他溫和地說。
同義詞
adv.|gently/friendly/soft;溫和地；殷勤地；溫柔地
專業解析
blandly 是一個副詞，用于描述某種行為或表達方式的特點。其核心含義是“平淡無奇地；不動聲色地；溫和地；乏味地”，通常帶有中性或略帶貶義的色彩。具體可從以下層面理解：
-
表達方式缺乏特色或情感：
- 指說話、寫作或行為時顯得單調、乏味、缺乏激情或個性。例如：發言人平淡地（blandly）宣讀了聲明，毫無情緒波動。
- 也可以指輕描淡寫、不痛不癢地 提及重要或敏感的事情，顯得漠不關心或刻意回避。例如：對于外界的強烈批評，他隻是輕描淡寫地（blandly）回應說“會考慮”。
-
态度溫和但可能缺乏真誠：
- 形容一種表面溫和、禮貌、不具攻擊性，但可能顯得機械、程式化或缺乏深度情感投入 的态度。例如：服務員雖然禮貌但态度平淡地（blandly）回答了問題。
-
物理特性（較少用于形容人時）：
- 引申義可形容食物、氣味等味道溫和、不刺激、缺乏特色。例如：這道菜調味平淡（blandly seasoned），沒什麼記憶點。
總結關鍵點：
- 核心： 強調缺乏強烈的特征、情感、趣味性或刺激性。
- 應用場景： 常用于描述語言表達、行為舉止、态度反應，偶爾用于描述物理性質（如味道）。
- 情感色彩： 中性偏貶，常暗示乏味、冷漠、回避或缺乏真誠。
權威來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries 對 "blandly" 的定義強調了其表示“in a way that shows no strong emotion or excitement and is therefore not interesting”（以一種不流露強烈情感或興奮感，因而顯得無趣的方式）。這精準捕捉了該詞在情感表達上的核心特點。 Oxford Learner's Dictionaries: blandly
- Merriam-Webster Dictionary 将 "blandly" 解釋為“in a bland manner”，而 "bland" 的含義包括“smooth and soothing in manner or quality”（舉止或性質上溫和、撫慰人心的）以及“not irritating, stimulating, or invigorating”（不刺激、不令人興奮、不使人振奮的），這涵蓋了該詞在态度溫和與缺乏刺激性兩方面的含義。 Merriam-Webster: blandly
網絡擴展資料
以下是關于單詞"blandly" 的詳細解釋，綜合了權威詞典和語料庫信息：
▍詞性與發音
- 詞性：副詞（adv.）
- 發音：英式/美式均為 /ˈblændli/（接近“布蘭得利”）
▍核心含義
表示以平靜、溫和或缺乏情感 的方式行事，常隱含中立、無特色甚至敷衍 的态度。例如：
- 中性語境：
The Lieutenant smiled blandly in his dazzling uniform.
（中尉穿着耀眼的制服溫和地微笑。）
- 略帶貶義：
"A castle argent is certainly my crest," he said blandly.
（“銀色城堡當然是我的紋章”，他敷衍地說道。）
▍用法擴展
- 情感缺失：描述機械執行任務或缺乏熱情，如：
She looked blandly at him.
（她漠然地看了他一眼。）
- 社會語境：用于政策或行為描述，隱含表面溫和但缺乏實質：
The initiatives blandly seek to "put power in people’s hands".
（這些舉措溫和地試圖“賦予人們權力”。）
▍同義詞與反義詞
- 同義詞：calmly（平靜地）、mildly（溫和地）、unemotionally（不帶感情地）
- 反義詞：harshly（嚴厲地）、intensely（激烈地）、passionately（熱情地）
▍相關詞彙
- 形容詞：bland（溫；平淡無奇的）
Bland vegetables are served with sauce.
（清淡的蔬菜搭配醬汁食用。）
- 名詞：blandness（溫和性；乏味）
如需更多例句或語境分析，可參考（新東方詞典）和（愛問教育）的詳細解析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
